KEDUA: Dan kami telah dilahirkan pada 15 September ...
1989.
Dan ... Dan dia yang lebih tua ... Kembar lebih tua.
Saya lebih tua sebanyak 10 minit. Dia ... Sepuluh minit.
Menyebabkan dia mempunyai tali pusat
dibalut di sekeliling lehernya.
Dan dia, seperti, ditolak saya di sana dan tidak akan membiarkan saya keluar.
Saya, seperti, menendang dalam,
shoving dia lebih di ibu saya,
jadi itulah sebabnya dia keluar, suka, kemudian. Yeah.
Dan ... Dia datang berkembar yang lebih besar juga.
Baik, saya keluar paun lebih berat daripada Kara,
jadi itulah sebabnya saya inci tinggi.
Dia biasanya, seperti, paun berat.
Tidak.
Jadi, ya, ia ... Anda tahu,
Saya suka menjadi kembar, seorang lelaki. Ia, uh ...
Ia pada dasarnya seperti anda mempunyai beg alat ganti.
Yeah. Anda tahu apa yang saya maksudkan?
Ia, seperti, saya perlu buah pinggang di hujung jalan,
Saya tahu dia itu mendapat satu, jadi saya sentiasa suka,
"Hei, kekal sihat, dude. Makan secara sihat."
Apabila kita adalah anak-anak, kita mempunyai bahasa rahsia kami sendiri
bahawa hanya saya dan abang saya memahami.
Ooh.
Eee.
Ooh.
Saya rasa, apabila kita adalah anak-anak, kami menyangka kami paus.
Seperti, apabila perkara yang tidak baik,
kita tidak benar-benar dapat berkata apa-apa antara satu sama lain.
Kami hanya membuat bunyi-bunyi itu. Ia seperti ...
(KEDUA mendengus)
Jadi, saya baru saja menamatkan pengajian dari Harvard,
dan saya memulakan kerja baru
di firma undang-undang di California Selatan,
jadi saya berasa amat gembira mengenai perkara itu.
Dan saya mendapat pekerjaan di Hooters. Saya gembira juga.
(CHUCKLING) Hooters!
Sebagai berkembar adalah seperti menjadi pasangan suami isteri,
dan anda tidak boleh menceraikannya.
Malah, suka! Maksud saya, Saya suka apabila kami bersama-sama.
Dengan baik, sebenarnya, lebih-lebih lagi apabila kita berada jauh.
Dia suka alam semula jadi, seperti saya.
Dia suka menderma masa kepada kerja amal.
Dan dia suka makan secara sihat, jadi itulah yang menggerunkan.
Dia kawan saya terbaik.
Kawan saya yang terbaik ialah teman lelaki saya.
(Saya dapat ANDA, Babe Playing)
? Mereka mengatakan bahawa kita masih muda dan kita tidak tahu
? Kami tidak akan mencari sehingga kita membesar
? Nah, saya tidak tahu jika apa yang betul
? 'Punca anda mendapat saya dan, bayi, saya dapat kamu
? Babe (menangis)
? saya dapat anda, anaknya
(Kentut)
? saya dapat anda, anaknya
(LANJUTAN kentut)
? saya dapat anda, anaknya
? Dan apabila saya sedih
? Anda seorang badut
? Dan jika saya mendapat takut
? Anda sentiasa sekitar
? Jadi biarlah orang berkata rambut anda terlalu panjang
? 'Punca Saya tidak peduli
? Dengan Saya tidak boleh pergi salah
? Babe
? saya dapat anda, anaknya
(BALL WHOOSHING)
? saya dapat anda, anaknya ?
Pepto-Bismol, ambil 43.
Dan tindakan!
Please, mengapa saya perlu mempunyai cirit-birit itu?
Anda perlu minum merah jambu.
Memegang ia. Potong! Potong! Jack! Apa yang dia lakukan?
Jack, yang anda menonton 'ini?
Apa yang kamu maksudkan, "Cut", manusia?
I. .. Saya dapat berada di Sesame Street oleh 1:00.
Hei, hei, hei, Reeg, adakah anda benar-benar mengalami cirit-birit?
'Sebab anda kehilangan berat badan atau sesuatu.
Mengapa perut mempunyai semua garisan baik '?
Uh-huh.
"Minum merah jambu." Itulah lucu.
Saya minta maaf, Jack.
Orang Dunkin 'Donut yang mahu bercakap dengan kami.
Okay, baik, saya dapat
Regis, ia akan menjadi halus.
Ya, dan anda akan menjaga itu, dan, uh ...
Thank you very much. Saya tidak memerlukan itu, tetapi sejuk.
Saya mendapat beberapa berita buruk.
Kita mungkin kehilangan Dunkin 'Donuts.
Apa yang kamu maksudkan "kehilangan"? Mereka tidak suka padang kami?
Mereka mahu Al Pacino.
Al Pacino untuk melakukan perdagangan? Mmm-hmm.
The Godfather Al Pacino?
Mereka mendapat minuman kopi baru ini, Dunkaccino.
Uh-huh.
Dunkaccino, Al Pacino, mereka berbunyi sama.
Ya. Dengan baik, mereka fikir ia akan menjadi jangka rumah.
Sudah tentu ia akan menjadi jangka rumah
jika dia pernah akan melakukannya, yang dia tidak akan.
Yah, tidak pernah mengatakan tidak.
Ingat, anda tidak fikir kita boleh mendapatkan Brad Pitt
untuk berbuat demikian Radio Shack komersial.
Saya adalah betul.
Dengan baik, anda tidak boleh menjadi betul sepanjang masa.
Uh-huh. Lihat, garis bawah,
mereka akan memberikan kita satu bulan kepada ini perkara Pacino seluruh berlaku,
atau mereka akan pergi ke tempat lain.
Kita tidak boleh kehilangan Dunkin 'Donuts.
Mereka seorang pelanggan kami yang paling besar.
(Sighs) sialan.
Kita akan bankrap, buddy.
Dan kami mempunyai 200 pekerja yang bergantung kepada kita.
(Mendengus)
Cuba mempunyai Kesyukuran baik, okey?
Yeh, yeh, yeah.
Apa yang anda fikir? Adakah Al Pacino
pernah melakukan komersial 1 Dunkin 'Donuts?
(Ketawa) Apakah?
Yeah.
Menutup.
Adakah panggilan isteri saya? Uh, yeah.
Anda semua ditetapkan untuk pelayaran.
Kalian meninggalkan seminggu selepas Hanukkah.
Okay, all right. Ada beberapa berita yang baik.
Yeah. Beliau telah memeluk, betul '? Itulah begitu sejuk.
Dia tidak kelihatan Yahudi di semua.
Wow. Itu adalah anti-Semitik.
Apa? Tidak, saya hanya ...
Lihat, saya boleh mengatakan bahawa, anda tidak boleh.
Anda tidak Yahudi.
Tidak, tetapi saya pun rapat.
Apa yang ... Apa maksudnya?
Saya seorang ateis.
Anda dua untuk dua orang di sana. Apa? No ..
Juga, adakah kakak saya berkata
apa masa dia terbang di esok?
Ya, saya sepatutnya memilih beliau pada waktu tengahari,
tetapi dia dihidupkan penerbangan awal tadi,
jadi sekarang dia mendapat dalam pada 4:00 pagi.
Mengapa?
Sesuatu tentang jet lag
Dia tidak pernah mendengar. Beliau memperoleh tiga jam.
Setiap tahun, beliau bertindak seperti dia terbang ke New Zealand.
Beliau aneh, manusia.
Ya, sekali lagi, anda tidak boleh mengatakan bahawa.
Tidak, I. ..
(ALARM bip)
(GRUNTS)
Madu ... Yeah?
Cuba sampingan beliau.
Huh? Yeah. Apa?
Untuk mengelakkan pertempuran.
Hanya tertumpu kepada sesuatu yang positif.
Memberitahu Jill bahawa dia mempunyai kasut yang bagus.
Kasut Nice. Itulah yang baik.
Yang akan bekerja.
I love you, madu. I love you juga.
Dan saya suka kakak saya.
Dan saya boleh mengekalkan sejuk saya.
Ia hanya empat hari.
JACK: Saya suka kakak saya.
Saya suka kasut beliau.
Saya suka kakak saya. Saya suka kasut beliau.
Jill: Sebenarnya, saya baru sahaja ...
Saya tidak dapat mencari dia di mana-mana.
Adakah dia tahu apa yang terminal '?
I. ..
Okay, okay, saya lihat dia.
Semua hak, saya tergantung sehingga.
Bagaimana kita buat?
Di mana?
Saya telah menunggu selama-lamanya untuk anda.
Tempat ini menjalar saya keluar.
Mengapa beg begitu banyak? Adakah Knicks perjalanan dengan anda?
Apakah dengan ini? Ibu selalu berkata,
"Ia adalah lebih baik untuk mempunyai dan tidak memerlukannya"
"Daripada memerlukannya dan tidak mempunyai."
Oh, ya, dia mengatakan bahawa.
Saya masih ingat bahawa. Sejuk.
Adakah anda akan botak?
Huh? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda mendapat lebih gemuk, dan rambut anda tidak sedar
bahawa ia perlu untuk meliputi lebih banyak muka.
Okay. Dari mana asalnya anda meletakkan kereta?
JACK: Anda benar-benar terpaksa membawa burung anda?
Jill: Ya, dia adalah kawan karib saya.
(SQUAWKS)
Anyways, Jill, saya berfikir ... Yeah?
Rumah itu akan sangat ramai
'Menyebabkan kita mendapat anak-anak, dan semua tetamu
datang, dan blah, blah, blah.
Jadi, ada hotel baru ini,
Hilton bahawa mereka hanya membina ...
Tetapi saya mahu menghabiskan masa dengan Sofie dan Gary.
Mengapa, adakah anda tidak mahu saya tinggal bersama anda?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Sudah tentu saya mahu anda tinggal dengan kami.
Saya hanya ... Saya hanya mengatakan.
Baiklah, saya akan tinggal dengan anda, maka.
(Sighs) Mengapa anda melakukannya?
Mengapa kamu mengeluh begitu kuat?
Saya hanya benar-benar, benar-benar mencintai kasut anda.
Anda begitu pelik.
Bukan dia pelik, Poopsie?
POOPSIE: Di manakah anda? (Ketawa)
Poopsie mendapat ia.
Yeah. Poopsie benar-benar mendapat.
(Ketegangan SQUAWKING) Dia sentiasa melakukan mendapatkannya.
I. .. Ia hanya ...
Dia selalu suka mendapatkannya.
Dan kemudian anda dan ayah saya pergi ke dapur sup,
dan mereka memberi kami Otto
membawa kepada Kesyukuran makan malam tahun ini.
Terima kasih sekali lagi kerana saya. Ia sangat bagus.
Adakah anda akan makan malam dengan kami malam '?
Ya, beliau adalah, madu.
Dan apa tentang malam esok '?
Esok, Otto yang berlaku untuk balik ke rumah ...
Kurang.
Maaf.
Uh, Sofia, show Otto bergerak karate anda.
(EXHALES)
Anda tahu, mengapa tuan tidak berlaku ... Mengapa tidak anda pergi bangun tidur Jill?
Apa? Ia 5:30.
Dia di sini. Itulah perkara yang penting.
Ia mengira sebagai hari.
Jadi apa? Dia tidur. Jack ...
Baiklah, saya akan pergi memeriksa Jill. Terima kasih.
(Garang mendengus)
(Menjerit)
Tidak mengapa, Otto. Ia hanya dia ...
(Berbisik) Jill.
Bangun.
Okay, tinggal tidur
Jet lag.
Saya mempunyai pistol! Oh, Tuhan saya!
(SQUAWKING) (WHIMPERS Jill)
Anda lihat, saya tinggal bersendirian.
Poopsie yang dilatih untuk menonton bagi saya.
Jangan menyelinap sehingga seperti itu, semua hak '?
Di mana?
(CHUCKLING) Saya tidak ...
Datang di tingkat bawah. Uh, makanan siap.
Bolehkah anda hanya berbaring dengan saya selama lima minit?
Saya tidak berbaring dengan anda. Tidak.
Datang pada. Saya hanya mahu sedikit masa berkembar.
Saya seorang lelaki yang berkembang. Saya tidak meletakkan sebelah anda.
Hanya telah Poopsie terletak dengan anda. I. .. Saya tidak tahu.
Aw. Semua hak.
Saya akan mandi, dan saya akan memenuhi anda di tingkat bawah dalam masa satu jam.
(GRUNTS)
Baik melihat keluar, Poopsie.
Jangan lupa bayang-bayang peluh anda.
Apa?
Semua hak, hanya mandi anda dan semua barangan itu,
dan kemudian membakar lembaran tersebut.
(Ejek SEMUA)
Hey, guys
Jill! Anda melihat menakjubkan.
Aw. Macy, Marshalls.
Hei, di mana saya saya duduk?
Apa yang kamu maksudkan?
'Sebab, selalunya, saya duduk di sebelah anda.
Jadi semua secara mengejut, saya ... Saya tidak akan duduk di sini?
Oh, uh, anda ...
Saya fikir anda boleh duduk sini.
Saya selalu duduk bersebelahan dengan Jack.
(Stuttering) Adakah terdapat satu sebab yang saya bergerak? Tidak.
Jill, jika anda ingin, anda boleh duduk di sini. Saya gembira untuk bergerak.
Oh, itu okay. Anda denda.
Jika anda ingin ... Jika anda ... Adakah anda mahu duduk di sini?
Saya tidak tahu.
Okay, anda hanya duduk di kerusi saya. Bagaimana rasa itu?
Di sana anda pergi. Baiklah, terima kasih.
Gary, adalah bahawa?
Ya, ia adalah.
Melihat betapa kacak anda. Terima kasih.
Ia amat bagus untuk melihat anda.
Lihatlah daun ini. Lihat ini.
Anda telah dilekatkan kepada kamu?
Itulah begitu ramping. Ya.
Kenapa dia berbuat demikian?
Dia suka pita.
Hei. Sofie, adalah bahawa anda, atau bahawa anda?
(Jill ejek)
Yang baik untuk melihat anda, Erin.
Yang baik untuk melihat anda, Jill. Bagaimana penerbangan anda?
Oh, rumah kelihatan menakjubkan.
Anda mendapat kandil baru?
Yeh, yeh.
Saya suka yang lama.
Oh. Jill: PP,
bagaimana ada Hari Kokok yang Kokok setiap badan '?
Besar. Cemerlang.
By the way, Jill, ini adalah Otto. Otto.
Nice untuk bertemu dengan kamu.
(JIN) Nice to meet anda.
Jill: (berbisik) Dia tiada tempat tinggal, hak?
Dia seolah-olah bersih, tetapi anda harus meletakkan Ia terlalu buruk, menyebabkan hotel telah mula kedengaran menyeronokkan.
salah satu daripada mereka pelindung tempat duduk tandas di bawahnya dia
memastikan dia tidak merosakkan kerusi.
Adakah anda berbisik dengan bullhorn atau sesuatu '?
Semua orang mendengar anda.
Tidak, mereka tidak boleh, Encik Pendengaran Pakar.
Jill: Jadi ... Pas yang turun, ayah.
Saya dibenarkan di sini setahun sekali,
jadi saya cenderung untuk terlepas perkara.
Apa yang sedang berlaku? Sesuatu yang baru '?
Baik, Sofie hanya mendapat tali pinggang hijau karate.
Bagaimana datang, saya tidak tahu tentang perkara ini?
Saya tidak tahu dia melakukan karate. Apa yang ... Maksud saya,
Saya rasa seperti saya di Zon Senjakala sekarang.
Saya seperti Jimmy Stewart pada akhir filem itu,
mana ... Mereka ... Mereka berada Pottersville.
Apa yang ... Apakah itu ... Bahawa filem yang dipanggil?
Ia Hayat Wonderful?
Tidak, tidak, dengan Jimmy Stewart.
Yang ... Di mana dia bertemu malaikat dan dia gila.
Ia Life Wonderful.
Mengapa kamu tetap mengatakan bahawa?
Tidak, di mana beliau jatuh di kolam renang
dan dia menyanyi Buffalo Galz.
Beliau mendapat kesemua wang tersebut pada akhir
dan dia mendapati bahawa hidupnya benar-benar indah.
Star Wars.
Mereka bermain setiap Krismas.
Anda mesti telah melihat sebelum Jack membuat anda menukar.
Apa? Apa yang anda buat sekarang?
Abang anda tidak membuat saya melakukan apa-apa, Jill.
Semua orang menjadi seperti Jack di sini.
Walaupun miskin Gary.
JAC K: Apa? Apa maksudnya?
Anda membuat dia bertukar dari menjadi India.
Apa yang salah dengan anda?
Kami menerima pakai apabila dia berusia 10 hari.
Ini adalah semua dia tahu.
Adakah anda pernah berfikir mungkin dia pita untuk dirinya
'Menyebabkan dia tidak berasa yang berkaitan?
Anda tahu, ibu bapa sebenar beliau '?
Itu adalah sangat bijak. Saya hanya berfikir itu.
Bukan? Amat menyeronokkan.
Makcik Jill? Ya, kekasih.
Ya, Sofie.
Adakah anda dan Daddy mempunyai kuasa berkembar?
(Stuttering) Apakah ini? Apakah kuasa berkembar?
Ia adalah perkara yang kita lihat pada 60 Minutes.
Sesetengah kembar mempunyai kuasa aneh,
dan mereka boleh merasa apabila seorang lagi yang cedera.
Oh, Jack dan saya boleh berbuat demikian.
Apa? Mengapa anda membuat muka?
Apabila kita adalah anak-anak, anda merasakan apabila saya patah buku lali saya.
Saya merasakan ia menyebabkan anda jatuh di atas kepala saya.
(Ketawa)
Anda suka bahawa salah satu? Yeah.
Semua hak, baik, baik. Oh, please!
Beritahu saya anda tidak merasa ini.
Saya tidak merasainya. Mungkin jika anda melakukannya sukar.
Agak sukar.
Tidak, Jill. Menghentikannya.
Dia bergurau. Apa?
(Rintihan)
Keldai perjuangan!
Jill, adakah anda okay? Ya, tidak, saya denda.
Gary, yang ... Dia tidak 100% menyambung.
Merasakan bahawa, ayah?
I. .. Saya sebenarnya tidak berasa sesuatu di sana.
Berbangga dengan anak saya.
Oh, anda akan berhenti ia sudah?
Ubi keledek ini perlu garam.
Saya amat sakit itu.
Mengapa anda begitu takut untuk mengakui bahawa kita disambungkan?
Menghadapinya.
Kami berkongsi rahim mama.
Kami rahim-rakan.
Oh, itu hanya menjijikkan.
Erin: Saya mempunyai satu idea.
Di acara itu, terdapat kembar ini,
dan mereka menamatkan hukuman masing-masing.
Jack, mungkin anda boleh memulakan ayat,
dan Jill, anda boleh menyelesaikannya. No No
, Daddy, sila! Please, Ayah, please!
KIDS: Sila. Oh, Tuhan saya.
Bersedia untuk menerima imej mental.
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip ...
Baiklah, anda akan berhenti? Anda menakut-nakutkan beliau.
Itu hanya bunyi dia yang membuat.
JACK: Baiklah, bersedia? Ya.
Saya sangat letih, jadi saya akan
Pergi ke pasar raya.
Tidak, saya akan tidur.
Apa yang ... Mengapa saya akan pergi ke pasar raya jika saya letih '?
Itulah apa yang saya lakukan.
Udara sejuk sentiasa bangun anda.
Tidak baik apabila ianya ...
Anda pergi ke sana dalam seksyen makanan beku?
(Bersin) Allah bless ...
Anda! Tuhan memberkati anda!
Saya selesai hukuman anda. Got anda, Pagogo.
Apakah Pagogo?
Oh, ia ... Ia adalah nama
bahawa Makcik Jill digunakan untuk memanggil ayah anda apabila mereka membesar.
Saya adalah Pokee, dan bapa anda adalah Pagogo.
Kami mempunyai bahasa rahsia kami sendiri.
Maga ook lakukan, Pagogo.
Saya tidak tahu makna perkataan-perkataan itu,
dan tidak pernah diketahui apakah perkataan-perkataan itu bermakna.
Anda tahu apa yang mereka maksudkan, dan anda berbaring sekarang.
"Ook Maga tidak lakukan" ertinya "I love you."
"Bongi" ertinya "terima kasih."
"Klapa" bermaksud "kiri."
Hei, adakah anda masih ingat apa yang "Locky mocky Koko" ertinya '?
Mmm. Apakah maknanya lagi?
Jack, tidak.
Ini bermakna, "Saya tidak boleh berdiri anda berada di sini!"
Ini adalah benar - benar janggal. Saya akan pergi.
(WHIMPERS) Dessert akan datang.
Saya penuh.
Okay ...
Saya suka cantik kita kepada manusia ini tidak berumah,
seseorang yang kita tidak tahu,
yang mungkin berpura-pura menjadi tidak berumah!
Anda tidak melihat kehilangan tempat tinggal kepada saya!
Anda gemuk! Anda al-Qaeda!
(Ditutup PINTU)
Sofia, mengapa tidak anda pergi tingkat atas?
Tidak, Mama, ini adalah sebahagian kegemaran saya daripada Kesyukuran.
Anda tahu apa? Saya meninggalkan.
Saya meninggalkan. Itu sahaja. Itu sahaja. Saya akan.
Saya akan! Saya berharap anda berpuas hati!
Saya tidur di sini di dalam hutan!
Sekurang-kurangnya haiwan akan lebih baik.
(Teriakan) (POOPSIE SQUAWKING)
Jill! Malah, dia menjadikan anak-anak terhadap saya!
Adakah anda okey? Jill, anda semua betul?
No Lihat, kanak-kanak suka anda.
Dan saya suka mereka. Dan itulah satu-satunya alasan
bahawa saya kembali ke sini setiap tahun.
Jack, meminta maaf.
Saya minta maaf bahawa anda membuat semua orang tidak selesa. Saya benar-benar am.
Jack.
Semua hak. Saya memohon maaf tentang apa yang saya katakan kembali ke sana.
Saya tidak bermaksud. I. .. I love you.
Saya hanya merasa ditinggalkan.
Saya bersendirian di Bronx.
Saya tidak mempunyai mana-mana keluarga dengan saya lagi.
Kami tidak meninggalkan anda.
Saya memberitahu anda, anda boleh Skype kami pada bila-bila masa yang anda mahu.
Saya tidak tahu apa yang bermakna.
Apakah Skype? Ia kedengaran anti-Semitik.
Apakah ia?
Ia hanya perkara ini Internet.
Saya tidak mendapat bahawa!
Anda tahu saya tidak mempunyai kalkulator.
(CHUCKLING) Okay. Erin: Adakah anda tahu apa?
Rumah kami adalah rumah anda.
Oleh itu, marilah kita kembali. Saya mempunyai beberapa ais krim.
Saya tidak tahu, Erin. Saya terlalu kecewa.
Saya tidak boleh makan sekarang.
Apa rasa? Coklat.
Anda mempunyai maple walnut? Saya tidak suka coklat.
Erin: I. .. Saya tidak tahu anda suka maple walnut
Hang di sana, abang. (Mengomel terkejut)
Dia hanya di sini hingga Ahad.
AL: Apa yang dilakukan sekarang tidak boleh dipinda!
Yeah, Ted, saya melihat sekarang.
Jadi, ini adalah dua malam yang lalu?
(SEL TELEFON dering) Jika saya telah mengambil kerajaan
daripada anak-anak kamu, untuk menebus kesalahan itu,
Saya berikan kepada anak anda.
(Deringan BERSAMBUNG)
(Marah), anda akan mendapat bahawa?
Nanti dulu.
Anda mempunyai telefon di tangan anda!
Anda diberitahu sebelum permainan bermula tidak mempunyai cincin!
Menutup semua telefon bimbit!
Ini adalah apa yang lelaki tersebut!
Ya, lelaki ini yang akan melakukan Dunkin 'Donuts komersial.
Ini telah mendapat untuk berhenti.
Saya kehilangan fikiran saya.
Membantu saya.
Di mana saya?
Terima kasih. Terima kasih semua untuk datang.
Yeah.
Bagaimana anda tahu akan Pacino permainan Laker '?
Baik, ya, dapatkan tiket,
tetapi bagaimana saya mungkin untuk mendekati lelaki itu '?
Dia akan mempunyai keselamatan atau sesuatu.
Saya tidak memberitahu isteri saya untuk memakai sesuatu rongsok
hanya 'menyebabkan ia akan menyelamatkan syarikat kami.
Melainkan dia mahu. Maksud saya, perkara itu
No ..
Saya tergantung sehingga telefon. Selamat tinggal.
(Bercakap Bahasa Sepanyol)
Maafkan saya, Puan Erin, cawangan magnolia
di belakang rumah boleh jatuh bila-bila masa.
Maksud saya, saya tidak mahu sesiapa pun untuk tercedera.
Yang perlu saya ambil ia sekarang '?
Oh, oh, yeah, pasti, pasti.
Apa sahaja ... Apa sahaja yang anda fikir, Felipe.
Okay ...
Oh, yang anda mempunyai Kesyukuran baik?
Yeah, saya telah seisi keluarga datang.
Malah Rosa Makcik saya snuck merentasi sempadan.
Saya bergurau, nak bergurau! (KIDS ketawa)
Siapakah anda? Adakah anda tukang kebun atau sesuatu?
Tidak, I. .. Saya tidak hanya berkebun.
Saya lakukan jejak, terlalu.
Apabila Imigresen menunjukkan, saya lakukan kesan yang besar pokok.
Saya bergurau, nak bergurau! (Ejek SEMUA)
Oh, kukuh. Semua hak.
Jay Leno lebih baik menonton belakangnya.
Anda tahu ia. (CHUCKLING)
Nice untuk bertemu dengan anda, señorita.
Okay, baik untuk bertemu dengan kamu.
Jill: Apa yang dia buat?
(CHUCKLES) Apakah masalah beliau?
Oh, oh! Jack, Jack, Jack!
Saya meletakkan senarai itu bersama-sama
perkara yang saya mahu lakukan sebelum saya meninggalkan, jadi ...
Oh, Tuhan saya. Saya dapat menyentuh bahawa?
Yeah.
"Studio pelancongan, pantai,"
"Menunggang kuda, pertunjukan permainan."
Anda tidak boleh mendapatkan melalui semua barangan ini.
Anda meninggalkan Ahad.
Saya tidak tahu.
Apa yang kamu maksudkan, anda tidak tahu.? Anda tahu.
Saya hanya ingin bersenang-senang di sini,
dan, anda tahu, kita berjuang malam tadi.
Saya hanya ... Saya benar-benar berasa pelik meninggalkan seperti itu.
Apa yang kamu maksudkan? Ia adalah satu malam yang hebat.
Kita ... Kami makan makanan, kita berlari di dalam hutan. Ia menyeronokkan.
Saya hanya ... Mungkin saya patut tinggal melalui Hanukkah.
Ibu yang pergi sekarang,
jadi ada benar-benar apa-apa bagi saya untuk kembali ke.
Tinggal, maka! Tinggal!
Dia tidak boleh tinggal. Kerana tiket penerbangan anda.
Ia, seperti, masa yang paling sibuk tahun.
Kita tidak akan mendapatkan anda penerbangan nyata.
Itulah sebabnya saya menggunakan gerak hati berkembar saya
mengetahui bahawa kita tidak akan turut berperang,
dan saya mempunyai tiket terbuka.
(Ketawa)
KIDS: (melaungkan) Hanukkah! Hanukkah! Hanukkah! Hanukkah!
(KEDUA TALKING tak jelas)
Dia akan menjadi gila.
Saya tidak tahu di mana kita meletakkan kereta.
(Ejek KEDUA) Saya tidak tahu.
Jill: Saya hanya mahu pergi dengan mereka kerana mereka kelihatan takut.
Saya tahu jika saya menunggang dengan mereka, mereka akan ...
Saya tahu anda mengatakan saya berat terlalu banyak,
tetapi saya tidak fikir saya lakukan.
(Berkicau) Wah! Hei! Hei!
Okay, saya sudah bersedia! Mari kita pergi!
Oh, Tuhan saya!
Oh, Tuhan! Lihat, Aku meminta maaf.
Saya berat terlalu banyak.
Anda adalah betul!
(Meniru raungan Siren)
(CHITTERING)
Gary ...
Sekurang-kurangnya meletakkan topi keledar di atas perkara itu.
? Dengan kawan-kawan mewah anda
? saya memberitahu anda, ia dapat menjadi akhir
? Jangan bawa saya
? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
? Ooh-aduh, hoo ... ?
Apa yang anda lakukan?
Apakah saya tidak boleh hanya terletak dengan anda?
(Soss)
Anda orang yg luar biasa!
Semua hak, mengalu-alukan kembali ke Harga Adakah kanan.
Mari kita mengetahui siapa yang seterusnya.
Jill Sadelstein, datang ke atas ke bawah!
Anda peserta seterusnya pada Harga adalah Hak.
Semua hak, Jill, teruskan dan berputar roda, apabila anda sudah bersedia.
Anda adalah yang terbaik, Drew.
Ini adalah awesome, guys!
Teruskan dan ...
Adakah anda berkahwin atau tidak?
(CHUCKLES) Uh, tidak. Teruskan dan ...
Suara burung hantu burung hantu! (Ramai yang bersorak)
(Tepukan)
Jill, teruskan dan memutar roda.
Tidak, kerana saya tahu sekali saya berputar,
Saya tidak mendapat berhampiran anda apa-apa.
Aktif. (Ketawa)
Semua hak. Semua hak.
Hei, Gary, Sofie.
Datang, guys, satu dolar!
Satu dolar. Tuah kepada anda. Satu dolar pemenang!
Suara burung hantu! (Bunyi dentuman NYARING)
(Situ menarik nafas terkejut PENONTON)
Saya tidak pernah melihat bahawa sebelum.
Uh, hey, hanya memberi tandan hadiah.
Kita akan segera kembali hak selepas ini. Jangan pergi.
Panggil ambulans.
(HARGA sedang bermain TEMA HAK)
(KIDS ketawa)
Jill: terbentur aku baik.
Kemudian, apabila saya jatuh ke lantai, itulah apabila saya benar-benar keluar.
Tetapi apabila saya datang, ia adalah baik.
Mereka mempunyai hadiah untuk saya.
Bertanya khabar kepada sahabat kecil saya!
Adakah anda ingin bermain kasar? Okay.
(KIDS bersorak LUAR)
(Jill pekikannya)
Apa yang dia lakukan sekarang?
(ENJIN REVVING)
(KIDS bersorak)
Saya tidak tahu ...
Hei! Adalah sukar untuk memegang.
Sila tidak membinasakan kolam saya.
Saya ada sekarang. I. ..
(Jeritan)
(KIDS bersorak)
(Jill ejek)
Jill: Ow, kepala saya!
(MUZIK ORKESTRA CAHAYA DITAYANGKAN ATAS SKRIN)
MAN ATAS SKRIN: Tetapi ia adalah satu pembaziran.
Bulan penuh, kapal layar kosong.
MAN 2: Saya akan muntah.
Saya akan menjadi.
(Tercekik JACK DAN Jill)
MAN 1: Mengenai roadhouse ...
Mereka mempunyai jalur Cuba yang di beri.
Biarkan yang pergi ke sana, penutup mata orkestra,
dan tango sehingga subuh.
MAN 2: Adakah anda tahu sesuatu, Encik Fielding?
MAN 1: Apa?
MAN 2: Anda dinamit.
(Bisikan) Daddy.
Anda dan Jill begitu sama.
Kita adalah apa-apa sama, saya berjanji kepada anda.
(Ketawa Jack dan Jill)
WANITA ATAS SKRIN: Baik?
MAN ATAS SKRIN: Saya tidak sudah pasti.
Anda akan cuba sekali lagi?
(PENONTON ketawa)
(Ketawa besar)
(Ketawa apabila bertentangan)
(Bisikan) Hanya menonton filem.
MAN: Saya mendapat sensasi lucu di jari kaki saya.
Seperti seseorang barbeku mereka di atas api perlahan.
Saya fikir anda berada di landasan yang betul.
(Jack dan Jill kentut)
WANITA DI SKRIN saya mestilah.
Gelas anda mula stim sehingga.
(TELEFON deringan SEL)
(ORANG merungut)
Hello?
SHH! (JIN) Puan Applebaum.
Hi. Yeah, tidak ...
(Berbisik) Apa yang anda buat?
Ia bukan kecemasan.
Saya hanya mahu melihat bagaimana tumbuh-tumbuhan saya telah lakukan.
Sila berhenti bercakap!
Okay, dan anda bertukar panas? Mematikan telefon.
Semua jalan, walaupun?
Jill, Jill!
Ya, saya tidak boleh mendengar. Saya cuba untuk ...
Saya telefon.
Baik, mendapatkan telefon, anda psiko!
Tidak, jangan menangis.
Anda tahu apa?
Jangan melarikan diri. Anda hanya ...
Jangan pergi di dalam hutan. Jill!
Saya tidak boleh percaya.
Hey!
Ia adalah malam terakhir Hanukkah!
Ayuh, sudah!
Ia happy time!
Dude, cara untuk menjerit pada anak ayam.
Itulah yang menggerunkan.
Itu adalah anak ayam?
JACK: Ya, itu adalah anak ayam. Benar-benar.
(MOTOR REVVING LUAR)
Jill: Hey! Brek.
Felipe: Hei, hei, saya boleh melakukannya!
Ia semua betul! I got it! Saya boleh melakukannya!
Ia semua betul!
Felipe: Hei, saya boleh melakukannya.
Jill: Tidak mengapa.
Ia pergi cepat.
Saya mendapat kepadanya.
Dia gila.
Dia gila. Dia tidak pernah meninggalkan.
Dengan baik, dia akan meninggalkan sehingga anda dipanggil "psiko."
Dia menghantar mel-mel kepada kami sekarang!
Majalah sorotan.
Birdy majalah dialamatkan ke Poopsie!
Okay, okay.
Adakah anda pernah berfikir bahawa mungkin dia kesepian
dan dia memerlukan seseorang untuk mendapatkan melalui 'cuti?
Dia memerlukan seorang lelaki.
Dia memerlukan seorang lelaki! Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jika kita tidak mendapat beliau seorang lelaki dengan Tahun Baru,
dia Kau datang atas kapal pelayaran dengan kami.
Kami akan dikunci pada bot untuk tujuh hari! Saya akan bunuh diri!
Tidak terlibat dalam kehidupan cintanya.
Makcik Jill, mengapa tidak anda mempunyai mana-mana anak-anak '?
Gary, adakah anda membuat katil anda pagi ini?
Tidak mengapa, Erin. Anda tidak perlu ...
Boleh saya beritahu dia.
Gary, saya mempunyai semua peralatan
dan ia seolah-olah akan berfungsi dengan baik.
Saya mendapat peringatan kecil setiap 30 hari atau lebih.
Tetapi persoalannya adalah, Gary, saya tidak pernah berkahwin.
Mengapa?
Dengan baik, semua orang sayangi bapa anda.
Dia lebih perongrong 1.
Saya, saya disimpan untuk diri sendiri,
pasti Nenek dan Atuk adalah okay.
Tetapi semua orang menyukai Aunt Jill sebanyak sebagai Daddy.
Atau lebih.
Tidak mengatakan bahawa.
Bapa kamu, dia mungkin bertindak sukar, tetapi dia mempunyai kulit yang nipis.
Anda ingin menyakiti perasaannya.
Makcik Jill, adakah anda kini lelaki?
Saya suka kanak-kanak lelaki.
Mereka hanya, mereka ... Mereka tidak suka saya balik.
Ibu kawan saya Mimi tarikh kanak-kanak lelaki dia bertemu pada komputer.
Oh, saya telah mendengar tentang perkara ini. Ya, saya akan berbuat demikian.
Ia hanya, saya tidak tahu bagaimana untuk menggunakan komputer atau radar.
Atau robot atau apa sahaja.
Baik, mari menunjukkan dia!
Jack. Tidak, tidak, tidak.
Uh, Sofie yang dibawa.
Ia. Dia melakukan.
Saya akan melakukannya. Maksud saya, apa? Palang pintu '
Ia Biggie tidak. Mari kita pergi untuk itu.
Saya memerlukan seorang lelaki.
Jill: Begitu banyak untuk dipilih.
Match.com.
Itulah yang baik.
Uh, eHarmony, saya mendengar.
Mereka mempunyai iklan.
MySoul-Mate.net.
Saya suka kerana saya mendapat satu roh kerdil.
(Ketawa)
Okay, jadi ia berkata kepada tekan di sini untuk mendaftar
untuk mendapatkan pasangan jiwa sempurna.
Sofia: No't seperti itu.
No. Seperti ini.
(Situ menarik nafas terkejut) Apakah anda, seorang pakar komputer?
Anda akan berfikir dia menjadi genius, iaitu dari India.
Sekarang, India, uh,
benar-benar menakjubkan sejak kebelakangan ini.
Mereka hanya membawa pek.
Saya baca di dalam majalah Time, mereka nombor satu.
China nombor dua
Orang-orang Yahudi, kami kembali kepada tiga. Okay.
Empat adalah Jerman,
jadi marilah kita berhati-hati, semua orang.
Semua hak, hak semua, mendengar,
anda perlu memilih nama pengguna, Jill,
jadi berbuat demikian.
Nama pengguna?
Uh, bagaimana pula Five?
'Sebab dia boleh menggunakan saya bila-bila masa dia mahu.
(Ketawa)
Hanya bergurau. Saya berharap anda tidak memahami bahawa.
Ia agak bersifat tartil sedikit untuk umur anda.
Okay, sekarang anda memuatkan gambar profil anda
Sofie mengambil anda.
Mmm-hmm, tidak boleh menunggu untuk melihat ini
Gambar ini memalukan.
Letakkan.
Adakah terlalu va-va-voomish?
Tidak, ia amat biasa.
Ah, mungkin perlu saya telah pergi dengan
mentega kacang dan jeli.
Ini ... I like it, I like it.
Melupakannya. Saya melakukan kepadanya. Jadi, apa?
Jika seseorang suka saya,
perkara sampul surat kecil akan berkelip?
Saya hanya, saya suka ini begitu banyak.
Saya mengidamkan kali ini, keluarga.
Ia mengapa anda mempunyai sebuah keluarga.
Ham ini baik hanya datang sekali dalam satu generasi.
Seperti saya.
Saya memberikan 4 cincin ini ham.
Itulah neraka ham yang baik di sana.
Idea yang mana adalah rambut palsu?
Oh, itu adalah pilihan beliau.
Saya fikir ia adalah besar bahawa shaq tidak kelihatan seperti shaq pada semua,
bahawa dia kelihatan seperti Al Sharpton pada HGH.
? Ham-1-lam-a-ding-dong, ham-a-lam-a-ding-dong ... ?
Pusingkan luar TV.
Jadi, berapa lamakah masa yang diambil
untuk mendapatkan maklum balas ke atas salah seorang daripada mereka perkara komputer dating '?
Saya, uh, saya baru ini.
Maksud saya, ia boleh mengambil,
ia boleh mengambil masa sehari, ia boleh mengambil seminggu.
Anda tahu apa yang saya maksudkan? Untuk seseorang seperti dia ...
Apakah? Apa yang ...
Why'd anda berkata, "seperti beliau"?
Seseorang seperti beliau.
Suka, uh, dalam 40-an itu masih bujang.
Anda tahu apa yang saya maksudkan? Sangat bersahaja.
Wow, anda benci kerja anda, tidak adakah anda?
Saya hanya berkata bahawa 'menyebabkan anda berkata bahawa satu-satu masa.
Saya boleh mengatakan bahawa 'menyebabkan saya kembar beliau.
Hei, Jack, Laker permainan esok malam.
Kami dapat membuat bahawa benda Pacino berlaku.
Tiap-tiap badan benar-benar saraf di sekitar sini.
Ya, saya tahu, saya tahu.
Apakah ini kira-kira berkembar?
Oh, Jack. Beliau mempunyai kakak kembar.
Adakah anda bergurau saya?
Anda tidak pernah memberitahu saya anda mempunyai kakak kembar
Tidak, tidak, saya maksudkan, dia ...
Serupa atau persaudaraan?
Waktu malam, seperti kelawar.
(Ketawa)
Betul ke?
Saya akan membungkus barang - barang saya, manusia.
Bagaimana kita lakukan di sini?
Hei, apa yang berlaku?
Makcik Jill diperiksa untuk melihat jika mana-mana kanak-kanak lelaki suka dia.
Perkara yang berkelip tidak pernah blinked.
Oh, yang buruk sekali.
Jika orang hanya dapat melihat
berapa baik dia boleh membuka balang jeruk ...
Ya, saya tahu.
Anda betul.
Okay, lihat kamu semua.
Okay, di mana saya mencari guys terdesak '?
Twitter, Maxim,
Senarai craigs.
Oh, yeah.
Pertemuan kasual.
Semua hak, orang yang tidak bertamadun, bersiap-siap.
Sesiapa yang ingin untuk memenuhi yang bagus ...
Tidak, saya memerlukan seseorang serta-merta.
Tidak "baik."
Um ... Sesiapa yang ingin untuk memenuhi
pesenam model seksi ...
Tidak, saya tidak boleh diambil begitu banyak.
Uh ...
A panas ...
Hi, Poopsie.
Ya, kerja-kerja "panas".
Gila ...
Hey!
Tukang urut peribadi ...
Oh. Saya tarik agak sukar sekali.
Watch ibu anda.
Dia akan mempunyai relief.
Mmm-hmm. Apa yang berlaku?
Adakah dia tidur atau sesuatu?
Kalah mati
Satu dolar. Tuah kepada anda. Satu dolar pemenang!
Suara burung hantu! (Bunyi dentuman NYARING)
(Situ menarik nafas terkejut PENONTON)
Untuk malam hidup anda,
pergi ke Five
di mySoul-Mate.net.
Oh, lelaki, saya benar-benar melontar kepada serigala.
Tetapi ia perlu dilakukan.
(KLIK MOUSE)
Wow.
Kami tidak akan memberitahu sesiapa mengenai perkara ini, kita '?
(Meniru raungan Siren) POOPSIE: Di manakah anda?
Saya percaya anda boleh menyimpan rahsia, kanak-kanak!
Jill: Anda guys!
Kalian! Adakah anda duduk '?
Saya mendapat lebih 100 tindak balas pada komputer!
(Jeritan)
Wah-ho-ho!
Lihatlah Miss Popular, semua tiba-tiba.
Maksud saya, sebahagian daripada mereka adalah weirdoes,
tetapi sesetengah daripada mereka begitu baik!
Saya telah menulis satu lelaki belakang, dan kami akan keluar malam ini!
Oh, Tuhan saya!
Hei! Saya suka!
Oh, Tuhan saya!
(Ketawa) Yeah.
Saya takut. Saya tidak tahu apa yang saya akan memakai.
Oh, saya akan membantu anda. Saya akan membantu anda.
Saya freaking keluar.
Saya berasa seperti Julia Roberts dalam filem itu.
Wanita cantik.
Tidak, tidak, tidak, di mana dia 1 kapal penangkap ikan.
Apa nama itu satu?
Uh, Wanita Pretty? Tidak, tidak, tidak!
Mengapa anda mengatakan bahawa?
Tidak, satu lagi.
Apa kena dengan anda?
Apa yang dia akan memakai?
Apa yang anda akan memakai, Daddy '?
Di dalam neraka.
Menutup.
Ini adalah seperti menunggu permaisuri.
Yeh, yeh. Baik, mari kita lihat apa yang sedang mengambil beliau begitu lama.
Pergi di sana, mempercepatkan dia bersama-sama.
Datang pada, pergi, pergi, pergi. (KIDS sambil berkata teruja)
(CINCIN loceng pintu)
Saya menjawab!
Jill: Funbucket ada di sini!
Funbucket?
Jill: Oh, beritahu dia Saya belum siap!
Beritahu dia saya tidak berada di rumah!
Dia akan menjadi hak turun.
Jill: Tidak! Tidak, ia tidak akan zip! Ia tidak akan zip!
HEY-HEY ...
Adakah anda Funbucket?
Ya, itulah saya.
Anda tidak kelihatan seperti Funbucket 1.
Saya membayangkan keseronokan seseorang yang lebih atau buckety.
Anda tidak gila, tukang urut panas, adakah anda?
Saya mahu anda beritahu saya tepat di depan,
'Menyebabkan jika anda Saya tidak membayar untuk makan malam.
Datang ke sini.
Jika anda menyebut Craigslist kepadanya atau berbuat apa-apa
yang menyakitkan, saya akan melekat kaki saya ...
Funbucket?
Five?
(Di mana-mana dalam memainkan MALAM)
? tempat pada waktu malam, kita akan tahu
Pencinta Semua ? boleh tahu
? Anda berada lagu saya
? Muzik yang terlalu ajaib untuk menamatkan
? saya akan memainkan anda lebih dan lebih ... ?
Jadi, ya, anda tahu apa?
Saya akan menjadi-depan dengan anda.
Saya tinggal di Bronx dan saya tidak mempunyai mana-mana kanak-kanak.
Dalam kejujuran semua, jam ada berdetik,
jadi jika kerja makan malam,
kami dapat untuk ke tempat kerja. Saya bercanda anda.
Saya hanya berkata bahawa 'menyebabkan saya sangat gugup sekarang
dan saya hanya terus bercakap banyak.
Mulut saya bergerak-gerak.
Saya tidak sedar berapa banyak ia bergerak.
Ia ... Saya tidak rasa ia. Ia adalah mirip kain kapas.
Jadi, ini tarikh pertama pada mySoul-Mate.net?
Ya.
Dengan andaian ia benar-benar berlaku
dan tidak beberapa jenis mimpi ngeri yang menakutkan.
(CHUCKLES) saya tahu.
Apa yang anda lakukan untuk 'kehidupan?
Jangan beritahu saya. Saya tidak mahu ...
Saya mahu bermain 20 Soalan.
Ingat perlawanan itu?
Apabila kita kecil? 20 Soalan?
Okay, soalan yang pertama. Haiwan, mineral ...
Saya akan pergi ke bilik mandi.
Okay ...
Melihat anda.
Um, saya perlu mengambil salad anda?
Oh, saya fikir dia hanya menunggu untuk untuk mendinginkan.
Jadi, kami akan adil, um ... Hanya beberapa minit.
Terima kasih.
(Ketukan)
Hello? Hello?
Funbucket? Funbucket?
Hello?
Dia mesti telah pergi untuk mendapatkan sedikit udara.
Tugas dengan baik.
Anda hidup!
Bagaimana ia pergi?
Oh, ia adalah ... Ia adalah denda.
Dia tidak mencuba apa-apa jua yang lucu dengan anda, dia '?
Tidak, tidak.
Adakah dia mahu keluar sekali lagi?
Adakah dia putera anda?
Adakah anda puteri itu?
Sofia: Adakah dia meminta nombor anda?
Adakah dia mencium anda malam yang baik?
(Menjerit) Oh, yang kamu hendak anak-anak berhenti ia sudah?
Ia adalah hanya tarikh!
Kenapa anda meletakkan tekanan yang begitu banyak mengenai diri saya?
(Teresak-esak) Mengapa ada tangga begitu banyak?
Saya terlepas kandil lama anda!
Tiada siapa yang akan love me!
Saya kalah!
Oh, Tuhan saya, saya bodoh.
Mengapa?
Mengapa kamu bodoh?
(IN SING SONG) ditumpaskan, jijik, tidak boleh dipercayai.
Hi, Jill.
Tidak mengapa, ia ...
Kita semua mempunyai tarikh buruk.
Apa sahaja.
Beliau merupakan seorang ...
Saya fikir dia adalah sejuk untuk kali kedua.
Jack berasa seperti anda layak untuk keluar
dengan seorang lelaki yang merawat anda.
Jadi meneka yang membawa anda
permainan esok malam Lakers.
Hairfingers23 dari komputer?
Tidak, sebenarnya, saya tarikh anda.
Saya suka itu, Pagogo!
Maga ook melakukan melakukan!
Yang berbunyi hebat.
Akhirnya sedikit masa berkembar.
Oh, Pali wali, zoom gali gali.
Ini bermakna, "Saya mahu tercekik muntah saya sendiri."
Adakah ia?
L. .. Saya sedikit berkarat.
Saya tidak ingat segala-galanya.
(Muzik bermain RAP)
Oh, Tuhan saya, melihat lelaki-lelaki ini.
Mereka yang besar.
Yeh, yeh, yeah. Mereka sudah terlalu besar.
Ia pelik. Anda akan berhenti '?
Ia pelik. Menghentikannya.
Tidak, ia ... Di manakah mereka membeli 'seluar?
Hanya sila terus berjalan.
Saya minta maaf.
Ia seperti-loji kuasa nuklear besar.
Itulah ... Itulah besar.
John, kami begitu dekat sini.
Hei. Anda dapat kami dalam permainan.
Apakah, uh ...
Apa yang sedang berlaku dengan janggut, manusia?
Saya membuat penyelidikan.
Saya tidak mahu mereka dikenali, okay '?
(Ramai yang bersorak)
Siapakah itu? Hei, Jill, tidak pergi kacang,
tetapi saya akan cuba bercakap dengan Al Pacino.
MAN: Ia Pacino!
Al Pacino, pelakon filem?
Ya, ya, bertenang.
Apa yang anda berfikir orang berfikir di sini,
bahawa saya duduk dengan Rabbi saya?
Hey, guys, permainan malam ini besar.
Yeah. Bagaimana anda lakukan, Johnny '?
Apa khabar? Peminat yang besar.
Yang baik untuk melihat anda. Terima kasih.
Dan, uh, Tuan Pacino,
Saya sebenarnya bertemu anda satu-satu masa di tayangan perdana filem.
Dia dahaga.
Okay ...
Ia adalah Kucing & Anjing 3,
dan kami sedang duduk di barisan yang sama.
Salah satu anak-anak anda mengetuk lebih popcorn anda,
dan aku telah memberi saya.
Dan anda memanggil saya "Popcorn" lain malam.
Popcorn.
Ya. Ya, baik berjumpa lagi.
Hei, apa yang dengan janggut?
Anda melihat sedikit seperti bin Laden.
Saya adalah jenis berfikir Castro, diri saya. (Ketawa) Yeah.
Tidak, tidak, ia adalah seperti
batuk jatuh lelaki, Smith Brothers.
Siapakah itu? Bahawa isteri anda?
Tidak, tidak, tidak, itulah Jill kakak saya.
Dia dari Bronx.
Hei, Al, adakah anda fikir anda akan pernah ...
Dulcinea.
Apa itu?
Anda dari Bronx?
Ya, dilahirkan dan dibesarkan.
Leher throggs, sebahagian bagus.
Al, saya mendapat satu soalan untuk anda,
dan saya tahu ia adalah satu pukulan yang panjang.
Baik, saya dari Bronx.
Oh, oke. Adakah anda tahu bahawa?
Ya, untuk berterus-terang, saya tidak tahu banyak mengenai anda.
Saya tidak pernah melihat banyak filem anda,
tetapi saya dengar anda sangat serius.
Dengan baik, anda tahu ... Okay.
Hei, Ryan Seacrest di sini?
Pernahkah anda melihat dia? Adakah anda tahu dia?
Saya minta maaf, yang-puncak?
Al, adakah anda pernah mempertimbangkan untuk melakukan ...
Eh, yang merupakan rakan anda? Adakah dia di Duran Duran?
Adakah anda di Duran Duran?
Ya. Ya, saya.
Jadi, beritahu saya, berapa lama anda Gonna Be dalam L.A.?
Oh, Tuhan saya. John Stamos? Yang?
Pagogo, Pagogo, mari kita pergi sebelum dia mendapat dunia!
Saya mahu melihat beliau dengan lebih dekat! Please!
Oh, jadi, Al, saya akan dapatkan pegangan
ejen anda, jika itulah sejuk.
Juruhebah: Masa untuk bermain bola.
(Penonton GROANS)
Apabila yang jalur berarak keluar?
Uh, ia tidak akan berlaku.
Tidak?
JACK: Di sini kita pergi. Di sini kita pergi.
Juruhebah: Kobe Bryant!
(Ramai yang bersorak)
Pujian daripada En. Pacino.
Apakah ini?
(Ketawa) Saya tidak percaya ini.
Ini adalah tidak siuman, manusia!
Anda dapat memanggilnya! Oh, sejuk ban anda.
Anda tahu saya masih mencederakan dari seluruh Funbucket kemelut.
Tidak, tetapi Pacino suka anda!
Aku bersumpah kepada Tuhan, dia benar-benar menyukai anda!
Oh, anda akan berhenti sudah?
Anda tahu apa yang beliau mahu lakukan adalah memainkan Twister dengan kakak anda.
Jill, anda hanya lakukan ini untuk saya?
Anda tahu, mungkin saya akan bersedia kini sekali lagi dalam beberapa minggu.
Kami akan duduk dan bercakap mengenainya pada Tahun Baru.
(Tayar legar)
Tahun Baru?
Tetapi anda tidak Gonna Be sini pada Tahun Baru,
'Menyebabkan yang selepas hari jadi kami.
Iaitu apabila anda meninggalkan.
Yeah. Eh, saya rasa begitu.
Jadi, jika Tahun Baru datang ... Mmm-hmm.
Sila memberitahu Jill bahawa satu penumpang lebih
di atas kapal pesiar, ia akan tenggelam.
Saya tidak memberitahu bahawa.
Beritahu dia ... Anda dapat memberitahu sesuatu kepadanya.
Saya tidak mempunyai dia datang ke Eropah.
Ia lawatan pertama kanak-kanak.
Hei, bagaimana kita lakukan di sini?
Ia 6:32.
Empat puluh tiga tahun yang lalu pada masa ini, anda dilahirkan.
Happy birthday, Nombor Satu.
Okay, terima kasih.
Aw, selamat hari jadi, kamu semua. Okay.
Tidak, tidak, tidak, tidak lagi, tidak lagi!
Saya tidak dilahirkan lagi. Saya 6:33.
Saya masih 42, Erin. Oh, Tuhan.
Jadi bagaimana ia merasa, lelaki tua?
Semakin goyah dalam tulang?
(Ketawa)
Saya begitu bummed yang anda meninggalkan esok.
Saya akan ketinggalan anda.
Oh, yeah. Oh, Tuhan.
Saya akan ketinggalan ...
Saya akan terlepas kalian juga.
Terutama pada Tahun Baru.
Get biola akan, yeah.
Ia hanya, setiap tahun, saya pergi dengan Mama, Valentino.
Ia restoran, Erin, di mana ibu saya bertemu dengan ayah saya.
Oh, saya tahu bahawa akan menjadi besar.
Jangan buang.
Kita boleh membuat lilin hari jadi dengannya.
Hei, kami hanya 40 minit terlambat, guys.
Saya berharap mereka menyanyi Happy Birthday kepada kami.
Ya, saya berharap kita masih mempunyai meja kami di sana, Slick.
Mengapa begitu gelap di sini?
Adakah kita untuk dibunuh atau sesuatu '?
SEMUA: Surprise!
Oh, Tuhan saya.
Jack, kami mendapat anda.
Anda mempunyai suatu pihak untuk kita?
Oh, kesejukan!
Tiap-tiap badan itu di sini.
Dan saya hanya terpaksa memenuhi kakak kembar anda.
Sangat baik untuk melihat anda.
Maksud saya, anda semua benar-benar melihat sama.
Saya mengatakan bahawa semua masa.
Beliau berkata tidak ada.
Jill, saya ingin memperkenalkan anda sekitar.
(Ketawa saraf) ini akan menjadi malam yang buruk.
Ini akan menjadi malam yang amat berat dan seksa yang besar.
(CHUCKLES gugup)
Sungguh, ia menarik.
Jadi, bagaimana ia berfungsi, Encik Subway Sandwich?
Adil, baik, anda hanya perlu memberitahu saya lebih.
Baik-baik saja Jared.
Memanggil anda Jared? Okay, pasti.
Ia hanya, 10 sandwic sehari ...
Bagi saya, yang seolah-olah terlalu banyak, hampir seperti pekerjaan.
Saya tidak dapat berbuat demikian.
Saya tidak makan yang banyak. Tidak?
Okay, okay, di sini adalah keadaan.
Anda di sini, tidak Subway di sisi.
Anda berada di steakhouse seperti ini.
Mengapa kamu tidak makan? Apa yang kamu makan '?
Saya makan benda lain. Oh, kamu lakukan '?
Yang kamu lakukan!? Saya tahu anda menipu.
Itulah sebabnya mengapa terdapat begitu banyak goo dibiarkan kepada kamu.
Apa?
Saya terlepas Jared lama,
Jared 400 paun yang takut kami.
Saya tidak ketinggalan bahawa salah satu di semua.
Baik, saya pasti anda tidak. Tetapi jika dia ialah sekitar, dia dengan saya
dan tidak dengan dua pelacur.
Jill: Sebenarnya, yeah, kami suka muzikal.
Anda tahu apa?
Anda lelaki Sham-Wow, betul?
Yeah. Cerita lucu.
Uh, Jack digunakan untuk menjadi katil-lebih lembap. Lelaki: Tidak!
Dia boleh menggunakan salah satu daripada perkara-perkara yang Sham-Wow
20 tahun yang lalu untuk lopak pee.
(Ketawa)
Oh, ada Mr. Kuning Lembaran!
(Ejek SEMUA)
BILLY: Di mana anda pergi, lopak?
Semua hak, baik untuk bertemu dengan kamu semua.
Pagi saya gila atau dia panas?
Anda gila.
Irvin: Ia Jack dengan buah dada.
Mengangkat dengan buah dada. Itu betul.
Ada dia!
Dude, adakah anda menetapkan segala-galanya ini '?
Yeah, kita dapat melaluinya, manusia.
Ia keluar dadah cantik, saya fikir.
Sungguh mengagumkan. Hei, Jill.
Saya minta maaf untuk mengganggu. Datang ke sini untuk saat.
Okay, baik untuk melihat anda.
Apa yang sedang berlaku?
Adakah saya pernah memberitahu anda Todd adalah seorang ateis?
A?
Oh, Tuhan.
(CHUCKLES) Mempunyai masa yang besar, guys.
No Bagaimana mungkin ada Grand Canyon
sekiranya Allah tidak wujud?
Betul. (Gagap) Itulah titik yang sangat baik.
Saya hanya berkata, anda tahu, mungkin ...
Mungkin Tuhan tidak akan memberikan kamu muka tikus jika anda percaya kepadanya.
Saya tidak mempunyai muka tikus.
Ya, anda mempunyai muka tikus! Ia menakutkan.
McEnroe: Wah, wah, wah, wah, tunggu sebentar.
Lelaki ini tidak percaya pada Tuhan?
Tidak!
Tidak, tidak, saya hanya mengatakan
bahawa tiada bukti nyata.
Haprak seperti anda benar-benar membuat saya gila!
Berjuang! Berjuang! Melawan dia!
(Melaungkan) Fight! Berjuang! Berjuang!
Kerana saya kira-kira AS Buka tengkorak anda!
Orang ramai: (melaungkan) Fight! Berjuang! Berjuang! Berjuang!
SEMUA: ? Selamat hari lahir kepada anda
? kelahiran Happy ...
? Happy birthday, sayang Jack ...
? Dan Jill
? Happy birthday kepada anda ?
Ayuh, membuat hajat, anda kembar.
Baiklah, mari melakukannya. Di mana kek lain?
Tidak lilin yang cukup untuk kami berdua. Semua hak, Jill.
Satu kek cukup. Membuat impianmu.
Ibu dan Ayah sentiasa dapat kita dua kek.
Menyebabkan kami berdua merasa istimewa.
Saya tidak fikir Mom dan ayah ingin ini.
Membuat impianmu sudah! Saya lapar!
(EXHALES) Adakah anda akan berhenti sudah?
Meniup lilin-lilin.
(Menyedut mendalam)
(Bersorak)
Hei!
Mesyuarat lucu anda di sini.
Jangan terkejut. Ia hanya saya.
(Ketawa)
AL: Ia sentiasa perkara yang sama.
Ada L.A.
Saya tidak tahu di mana saya.
Ia hutan belantara di sini.
Maksud saya, di Bronx,
anda mendapat jalan-jalan, anda mendapat nombor.
Anda mendapat 187, 188.
Ya, betul, teratur. Ia berikut mengikut urutan.
Di sini, anda mendapat pokok kelapa, dan mereka semua melihat sama.
Saya tidak tahu di mana kita berada.
Anda benar-benar tidak? Saya tidak lakukan.
Bertuah ... Bertuah bagi kita, saya mendapat butang panik.
Anda mempunyai butang panik?
Ya, dan tak lama lagi kita akan mengetahui di mana kita berada, kan?
(ALARM BLARING)
Di sana kami pergi. Itulah sebuah rumah.
Itu bukan sebuah kedai roti.
Sama ada kita pergi di sebuah kedai roti, rumah,
apa bezanya?
Ia membuat perbezaan!
Apa yang kamu maksudkan? Ada sebuah kedai roti di rumah.
Keluar bandar! Datang pada.
Saya tidak akan ke rumah anda.
Saya mahu melihat kek hari lahir tidak lama lagi
atau saya mengambil semburan lada. Saya tidak bergurau.
Wahai iman sedikit.
Apakah itu, Shakespeare '?
Tidak, itu adalah Yesus.
Okay, hari jadi gadis.
Oh, Tuhan saya. Di sini, ianya.
Anda sebut sahaja,
Xavier, lelaki saya, akan masakkannya.
(Ketawa)
Oh, Tuhan saya!
Melihat, saya gembira beliau. Saya suka ini!
anda bahagia ...
? Untuk bermimpi mimpi yang mustahil ?
Alat pemecah buah keras.
No Bahawa? Itulah, uh, Man La Mancha.
Mereka menawarkan saya sebahagian daripada Don Quixote di Broadway.
Ooh. Wah, wah, wah. Yeah.
Tetapi, anda tahu, saya hanya, uh, saya tak ada lagi,
jadi saya memikirkan ia berakhir, anda tahu?
Saya menyukainya. Itulah di mana, uh, lelaki dalam menara nada 'loceng?
Ada Quasimodo.
Itulah orang bungkuk Notre-Dame.
Lihat, ini adalah Don Quixote.
Don Quixote bermesyuarat ini, uh, wanita jatuh
yang difikirkannya adalah Dulcinea cinta hilang itu.
Betul.
Dan dia tidak boleh meluruskan belakang,
jadi dia terus membunyikan loceng.
Dan dia mempunyai sidekick.
Ia adalah tetikus.
Okay, bergerak ke atas.
Mendengar, Bronx, saya mendapat kejutan hari jadi untuk anda.
Antara satu sama lain? Yeah.
Ada saya
batang stickball asal.
Oh. Datang dengan saya 2.
Biar saya makan kek beberapa. Ini adalah begitu baik.
Biarkan ia. Anda telah makan cukup.
Kami benar-benar perlu berhenti sekarang?
Xavier!
Oui, monsieur?
Ha!
Dia akan melontar bola,
dan anda akan mengambil ini tetap dengan dua tangan, kan?
Dan anda akan melanda.
Adakah saya perlu memainkan permainan ini pelik?
Ia bukan pelik. Jill, ia adalah di dalam kamu.
Ada dalam DNA anda. Cuba fikirkan Bronx.
Biarkan ia hanya terapung.
Okay, okay, okay ...
Anda boleh membantu saya dan tidak memegang saya seperti ini?
Semua hak. Saya hanya cuba untuk menunjukkan kepada anda.
Okay, semua yang anda dapat lakukan hubungan, itu sahaja.
Saya berasa seperti ini adalah permainan anda dan ia bukan permainan saya.
Jika anda ingin bermain permainan saya, Lapar Hippos lapar, Sabaday.
Adakah anda mempunyai bahawa di sini?
Yang yang akan datang. (Bercakap kecemasan juga PERANCIS)
Goobledy globbity gibble!
(Bercakap Perancis)
Bahasa apa yang telah anda bercakap?
Hanya membuang.
Oui, Oui. Okay.
Datang, tiada adunan di sini, periuk kera! Adunan tidak!
Saya tidak tahu mengapa kita lakukan ini.
Oh! Hei!
Jill: Oh, Tuhan saya! Oh, Tuhan saya!
I am so sorry!
Saya pasti anda mempunyai orang lain, walaupun.
Uh, anda akan berfikir, tetapi, uh, aneh cukup, saya tidak.
Tetapi saya mempunyai anda.
Anda tidak perlu saya. I. ..
Saya lebih suka mempunyai anda.
Saya minta maaf. Saya akan pergi.
Saya hanya ... Saya terpaksa menyeronokkan, tetapi saya begitu letih.
Ia 8:30 pagi, masa saya.
Adakah anda tahu apa yang masa itu adalah untuk saya?
Sudah tiba masanya untuk menyelamatkan saya.
Kerana akhirnya, saya mendapati satu wanita,
dengan semua daya tarikan kasar yang dibentuk,
yang akan membawa saya kembali ...
untuk kewarasan.
Anda sakit.
Anda gula-gula.
Saya melihat apa yang anda lakukan
dengan batang dan ia adalah kasar.
Terima kasih, Sabaday.
Tunggu sebentar, di manakah anda berfikir anda akan?
Saya bukan jenis gedebuk-Bam-telur-dan-ham.
Tetapi anda tidak mempunyai kereta.
(Ditutup PINTU)
POOPSIE: Mengapa anda mengabaikan saya?
Apa yang berlaku kepada saya?
Apakah ini?
Membantu saya!
Di mana?
Apa yang kamu maksudkan?
Saya berada di sini, burung.
Felipe.
Miss Jill? Apa yang anda lakukan di sini '?
Aku tinggal di sini kerana saya tidak mahu pergi di dalam rumah.
Dan Erin cuba untuk membuat saya datang belakang dalam dan saya tidak.
Beliau menjerit pada saya mudah menyebabkan saya menolak Al Pacino.
Dengan baik, jika anda memerlukan sesuatu untuk lakukan, saya hanya menetapkan pemasa
dan bertolak untuk berkelah keluarga besar.
Kami bermain bola sepak, makan,
mencuri dompet orang putih ...
Apa yang anda katakan?
Saya bergurau! Saya bergurau!
(CHUCKLES) Kami tidak makan.
(Ketawa) Oh, berhenti.
POOPSIE: Mengapa anda tidak akan membantu saya?
Apa yang anda lakukan? Meletakkan Poopsie ke bawah!
Ia terbang dalam roti saya.
(Muzik bermain Yakin)
Hei, Rosa!
(Bercakap Bahasa Sepanyol)
Ini adalah kawan saya, Jill.
Hi. Itu bapa saya,
mama saya, abang saya Juan, lain Juan abang saya,
Juan Jr,
Juanita kakak saya, saya nenek Juangelina,
dan bahawa ... Saya bergurau!
(Ketawa)
Saya akan berkata,
itulah banyak Juans!
Felipe: Kami tidak semua bernama Juan.
Hei, niños! Lihat, ini adalah anak-anak saya.
José, José Jr Y Josefina
Mereka adalah indah.
Hi. Hi.
Mereka semua kelihatan seperti isteri saya, terima kasih kepada Tuhan.
Anda isteri '? Saya perlu bertemu dengannya.
Di manakah dia?
Dengan baik, dia meninggal dunia empat tahun lalu.
Aku meminta maaf.
Saya kehilangan ibu saya baru-baru ini.
Tidak, tidak apa-apa.
Saya suka bercakap tentang isteri saya.
Dan saya tahu dia di sana
menyelinap ke Syurga sekarang.
Ia satu jenaka! Ia satu jenaka!
(Ketawa) bapa anda yang buruk.
Dia buruk! Beliau sangat buruk!
Sedia untuk makanan terbaik Mexico yang anda pernah '?
Saya tidak pernah mempunyai makanan Mexico.
Apa?
Saya minta maaf. Ia tidak salah saya.
Uh, mereka tidak berkhidmat di deli saya.
Baik, hari ini adalah hari bertuah anda.
Okay ...
Rasa. Sejuk.
WOW!
Itulah Chile relleno.
Ia kelihatan seperti knish.
(Ketawa)
Tidak pernah mempunyai makanan Mexico. (CHUCKLES)
Ia sangat, sangat baik.
(THUDS)
Saya bergurau. Adakah anda okay '?
Ya, saya.
Mengetuai sehingga.
Apakah perkara ini?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Ia terlalu panas.
Sama seperti anda.
Oh, Felipe, mudah.
Datang pada, Jill!
Ayuh!
(Penonton GROANS)
(Ketawa)
(Bersorak teruja)
(Ketawa) MAN: Dapatkan Jill di luar sana!
(SEMUA bersorak)
(HISSES)
Datang, Jill, jalankan!
Main!
(Penonton GROANS)
(Bercakap Bahasa Sepanyol)
Jalapeños. Jalapeños.
Okay, ini adalah milik anda.
(Melaungkan penonton DALAM SPANISH)
(Penonton GROANS)
Jill: Apa yang berlaku?
Jalapeños! Jalapeños! Jalapeños?
Adakah saya dapat?
Jalapeños.
Go! Main!
(Ketawa)
Menembak itu! Menembak itu!
(SEMUA bersorak)
Matlamat!
Hei!
(Ketawa)
(Bercakap Bahasa Sepanyol)
Ia bukan seorang lelaki.
Felipe, Saya suka!
(CINCIN loceng pintu)
Hey, hey, hey.
AL: Hey, Mr. Popcorn.
Al Pacino?
Adakah anda bergurau saya? Bagaimana anda melakukan?
Mendengar, saya mendapat sesuatu yang sedikit di sini
untuk Cik Sadelstein.
Tuhan saya, beliau tiada di sini sekarang.
Oh, itu adalah kerugian kami, bukan?
Adakah anda mempunyai apa-apa idea apabila dia mungkin akan pulang '?
Semoga tidak lama lagi.
Anda tahu apa, saya berharap demikian. Saya menunggu ke atas beliau juga.
Dan saya ingin memberitahu anda, Al,
jika dia tidak menerima malam lain ...
Oh, Tuhan saya! Saya tahu dia di sini, Popcorn.
How'd anda mendapat lebih daripada pagar? Jill, datang!
Anda mahu saya untuk mendapatkan sesuatu untuk makan atau ...
Apa yang saya mahu lakukan adalah membuat anda bahagia!
Uh-huh. Saya mahu melihat anda.
Saya ingin tahu bahawa anda wujud.
Bahawa saya tidak hanya membayangkan anda!
Al, dia benar-benar tidak ada di sini.
Uh, untuk sebenar
Ini ia? Yeah.
Dia tidur di sini?
Dia melakukannya. Dia tidur di sana.
Ooh, Tuhan, maaf, anda perlu melihat bahawa.
Dia tidur dengan seseorang?
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu burung.
Itu bukan manusia. Tiada masalah.
Lihat ini.
Bukanlah sesuatu yang? Yeah.
Bagaimana ini berlaku?
Al, saya tidak akan meletakkan ada.
Itu bukan, uh ...
(Mengeluh)
Beliau meninggalkan bau selepas.
Hei, Popcorn, anda tahu,
anda tidak benar-benar memberi saya keyakinan apa-apa di sini.
Tentang apa? Di manakah dia?
Al, saya tidak tahu di mana ...
Di mana anda bersembunyi dia?
Dia datang semula, dia tidak
di sini yang betul ... Hei, Jill!
Banyak tempat untuk menyembunyikan. Hei, Jill!
Al, dia datang semula, saya bersumpah kepada kamu.
Beliau mendapat malam ini 8:00 penerbangan, jadi saya berjanji.
Apa? Dia meninggalkan '?
Uh ...
Datang ke sini.
Datang kepada kamu?
Ya, datang, datang. Kita harus ceramah.
Yeah.
Anda mahu menukar nama saya ke dalam
beberapa minuman kopi coklat donat benda '?
Baik, yeah.
Kemudahan yang menarik, walaupun. Saya fikir ...
Kemudian anda mendapat saya gadis itu.
Gadis itu?
Dapatkan saya gadis itu.
"Dapatkan" adalah satu perkataan yang kuat.
'Punca ini adalah kakak saya kita berbicara tentang.
Anda tidak faham!
Baik, saya mahu memahami.
Anda tidak faham!
Teruskan, teruskan. Beritahu saya apa yang saya perlu tahu.
Kakak dan I. .. Yeah?
Kami membesar di jalan-jalan yang sama.
Kami tiupkan udara Bronx yang sama.
Ya, ya, ya.
Apabila saya melihat dia, saya berjumpa dengan saya.
Apabila saya melihat dia, saya melihat saya juga. Hanya ...
Saya tahu apa yang anda maksudkan.
Saya lihat apa yang saya.
Saya hilang, Popcorn.
Saya.
Saya pergi melawat anak-anak saya,
Saya tidak dapat mencari mereka.
Memberikan pinjaman bercakap dengan pokok-pokok lemon.
Anda tahu apa? Saya hilang sekarang.
Apakah yang dimaksudkan ...
Jill ... Ya?
Akan untuk mendapatkan saya di sana.
Okay. Yeh, yeh, yeah, yeah.
Saya hanya mahu pukulan.
Anda faham? Biar anda pukulan.
Betul. Satu-satunya cara untuk mendapatkan anda pukulan
adalah untuk mempunyai kakak saya tinggal lebih lama di sini,
yang berita mengagumkan bagi saya.
Jill: Ia begitu panas menjadi musim cuti.
Tetapi terima kasih. Saya benar-benar mempunyai masa yang menakjubkan.
Terlalu buruk anda berlepas malam ini.
I. .. Baik, saya terpaksa. Dia kesat kepada saya.
Dari segi fizikal, 'menyebabkan saya akan menyakitinya, tetapi mental.
Dan, ia adalah masa untuk pergi. Saya tahu.
Mungkin pada masa yang akan datang anda ... (PERUT GURGLING)
Mungkin pada masa yang akan datang anda di sini, jika anda pernah ...
(PERUT GURGLING)
Ya? Itulah ... Apa? Jika saya pernah apa?
Yah, mungkin pada masa yang akan datang anda di sini, jika ...
(PERUT GURGLING)
Enjin anda ... Enjin anda seolah-olah untuk menjadi ...
Ia sebuah trak diesel, saya meneka, betul '?
No Uh ...
Jika anda mahu melihat filem atau sesuatu ...
(GURGLING PERUT) Oh, Tuhan saya.
(Kentut) Okay. Yeh, yeh, yeh, hanya memegang pemikiran.
Saya mempunyai ... Saya perlu pergi!
Saya perlu benar-benar pergi! Apa yang saya katakan '?
Oh, tidak, ia bukan anda, ia adalah chimichangas!
Mereka sedang membuat persiapan untuk menjadi sempadan!
Oh, anda membaling bom chimichanga? (Ketawa)
Oh! Oh, Tuhan!
Jill, di mana?
(Meraung)
Aw, dia tidak bercakap kepada kita masih, saya rasa.
Saya bukan bercakap kepada anda! Saya bercakap kepada Erin!
Erin, saya berpeluang untuk pergi membuat beberapa squirties yang coklat!
Oh, Tuhan!
Oh! Memegang ia! Memegang ia! Memegang ia!
Oh, sila pergi ke sana. Ya.
Hei, Jill, saya boleh bercakap kepada anda untuk kali kedua?
Tidak! Beg saya dibungkus dan ada apa-apa kiri ke ...
(PARTS) ... berkata.
(NYARING kentut)
Saya menghabiskan hari di berkelah Felipe,
di mana akhirnya saya berasa dialu-alukan.
(Kentut JIN)
Oleh semua orang.
Saya cuba makanan baru ini buat kali pertama.
(AKSI MALAM PERTAMA)
Saya meneka Mexico?
Ya, Mexico, Encik Makanan Detektif!
Dan Felipe merawat saya seperti ...
(Kentut pemercikan BERTERUSAN)
Apa, dilakukan oleh Evel Knievel pada masa wheelies di sana?
(STAMMERS)
(Flushes TANDAS)
Hei, jadi saya hanya ingin berbincang dengan anda tentang malam tadi
dan segala-galanya, dan ...
Oh, Tuhan saya.
Wah, saya, uh ...
(Sighs)
Saya memikirkan tentang malam tadi
dan semua barangan yang anda berkata, dan ...
Adakah anda panas atau sesuatu?
Saya hanya perlu, uh ...
Tuhan Yang Maha Berkuasa!
Saya akan senang untuk anda tinggal beberapa hari tambahan.
Tidak, saya pulang ke rumah.
Saya sudah memberitahu mereka untuk menghidupkan elektrik saya kembali.
Anda tidak boleh bersendirian ...
Anda tidak boleh bersendirian pada Tahun Baru.
Datang, yang cuma tidak betul.
Anda mahu saya tinggal bahawa 'yang panjang?
Saya fikir anda akan mengikuti pelayaran besar anda.
Jill, saya mahu anda untuk datang
pada pelayaran dengan kami.
Pagogo, saya tidak boleh percaya. Sudah tentu saya akan datang dengan anda.
Terima kasih! Ya! Maksud saya, ... Anda mahu ... Ya!
(KIDS bersorak) Ya! Oh ... Oh, Tuhan saya!
Poopsie, Poopsie, kami pelayaran melalui Eropah!
(Playing PERCUTIAN)
Welcome to Royal Caribbean International.
? Percutian, saya Pernah ingin Percutian, untuk mendapatkan ?
Oh, Poopsie, kita tidak berada di Bronx lagi.
Bot ini mempunyai segala-galanya! Oh, Tuhan saya!
Todd: Hello? Apa yang membawa kamu begitu lama untuk mengambil '?
Jack, Pacino yang disebut di sini tiga kali.
Apa yang anda mahu saya untuk memberitahu 'Dunkin Donat orang, semua betul '?
Kami mendapat lima hari, Jack, untuk mendapatkan Scarface atau mereka bergerak.
Saya tahu, saya tahu.
Oh, Tuhan saya! Ada kolam atas bot?
Adakah anda mahu saya untuk mendapatkan AI Pacino telefon '?
Memberitahu Pacino saya memanggil dia malam ini pada pukul 5:30, okay '?
Dan hanya satu perkara lagi. Ya, apa?
Tuhan memberitahu saya kaki anda pada meja saya, jadi mendapatkan mereka!
Semua anda boleh makan.
Pergi untuk, Poopsie.
Mempunyai mandi coklat.
(GURGLING) Jika anda?
(Mengeluarkan bunyi bip ALARM) Oh! Semua hak, ia adalah 5:30.
Saya berpeluang untuk membuat panggilan. Kepada siapa?
Uh, saya mendapat satu panggilan terakhir untuk membuat dan kemudian
itulah bagi saya. I love you. Kembali.
Kalangan timbunan ini bangsawan, jika ada di sini,
oleh perisikan palsu ... (CINCIN TELEFON SEL)
(ORANG merungut)
Memegang saya musuh
jika saya secara tidak sengaja ... (Deringan BERSAMBUNG)
atau dalam sedikitpun kemarahan saya, komited yang hampir tidak ditanggung
oleh mana-mana di hadapan ini bangsawan, saya lakukan mendamaikan
(Deringan BERSAMBUNG) diri saya kepada keamanan mesra.
'Kematian TIS kepada saya untuk berada di permusuhan,
dan mahukan cinta semua lelaki baik.
Di manakah anda, Popcorn?
Apa yang kamu maksudkan? Ia 5:30.
Tidak, tidak, ia 9:30 masa saya. Saya menunggu untuk anda pada 5:30.
Oh, ia empat jam cara lain.
Saya hanya ... Saya mula keliru. I. ..
Okay, apa jua, apa jua, apa-apa.
Apa yang sedang berlaku? Bagaimana yang dia melakukan '?
Kami, uh, kami, uh, kami akan datang bersama-sama. Itulah bagaimana kita lakukan.
Datang bersama-sama? Apakah itu bermakna, "akan datang bersama-sama"?
Apa maksudnya? MAN: ayuh, letak ia!
Ini bermakna kita sedang mendapat di sana.
Kami hanya memerlukan masa yang lebih sedikit.
Letakkanlah beliau di telefon. Saya ingin mendengar suaranya.
Ah, dia tiada di sini sekarang.
Ini mengingatkan saya kepada filem bot itu dengan Leonardo.
Erin: Titanic? Jill: Tidak, satu dengan sebahagian kecil.
Siapakah itu? Itulah, uh, Poopsie.
Mengapa anda tidak akan membenarkan saya bercakap ... (Berbisik-bisik)
Hei, boleh anda ... Anda dapat mewujudkan suasana yang tenang. Saya tidak dapat mendengar dia!
Semua hak? Sila. Please!
Ya, mendengar, anda akan mendapat saya gadis ini,
atau anda tidak mendapat bahawa Dunkaccino komersil, anda faham?
Jangan anda mengenali saya?
Jangan anda tahu saya akan menggunakan segala kuasa saya,
semua kuasa yang saya ada,
menyimpan komersil seperti itu daripada berlaku '?
Jangan anda tahu bahawa?
Adakah dia serius memecahkan The Godfather?
Aku bersumpah kepada Tuhan, saya akan menangis.
Meletakkan beliau pada!
(PENONTON bersorak) Letakkan dia!
(Jeritan riuh rendah) Pacino!
Yeh, yeh, yeah, semua hak.
Hang selama satu saat. Saya akan meletakkan beliau.
(Meniru Jill) Hello '?
Jill, darling saya, hanya untuk mendengar suara anda.
Apa yang mereka lakukan? Mengapa mereka cuba untuk menjaga kita berasingan?
Tiada siapa yang menjaga saya selain daripada sesiapa.
Saya orang saya sendiri. Kamu masih ingat.
Oh, saya tahu anda orang anda sendiri.
Tiada siapa yang ada seperti anda.
Uh ... (Padam Kerongkong)
Anda ingin privasi sedikit?
Saya dapat menyiapkan untuk anda.
Tidak, tidak, mengapa. Tidak mengapa.
Tiada siapa yang mahu melihat anda. Tetapi terima kasih, anyway.
Jill.
Anda boleh berjumpa dengan saya apabila anda dok di Sepanyol '?
Tetapi bagaimana tentang pertunjukan Shakespeare anda?
Jangan anda telah bahawa untuk melakukan?
Anda bercanda? Ini adalah L.A.
Mereka mendapat Bruce Jenner bermain Sungai Tuhan.
Ya, saya tidak fikir begitu.
Darling, meletakkan saudara anda.
Okay. Di sini dia.
(Voice NORMAL) Hello. Belakang Jack.
Popcorn, kita lakukan! Kami melakukannya!
Saya akan datang, saya akan datang untuk mendapatkan beliau!
Anda datang untuk mendapatkan beliau? Dia hanya berkata, "Saya tidak fikir begitu," saya fikir.
Aku boleh bau horny seberang lautan.
(GROANS DALAM jijik)
Berikut adalah bagaimana ia akan turun ke bawah.
21:00 esok, dek atas, kiri kapal.
Saya akan berada di sana.
(Erangan secara senyap-senyap)
Penonton, anda boleh beritahu saya di mana saya berada?
WANITA: "Tetapi dia, jiwa miskin."
Tetapi dia, jiwa yang lemah,
melalui perintah yang pertama anda meninggal dunia.
Juruhebah ATAS PA: Selamat petang, penumpang.
Hope anda semua sedang menikmati kami Royal Caribbean aktiviti.
Dan bagi mereka anda akan ke pantai kemudian,
kita akan tiba di Majorca cantik oleh matahari terbenam.
Erin: Marilah, gula-gula. Go!
Jump! Jump!
Jill: Oh, tidak, tidak, dia baik.
Pagogo, kenapa tidak lelaki-lelaki ini tahu bagaimana untuk melompat tali?
Mengapa engkau tidak mengajar mereka?
Kita adalah raja-raja dua Belanda di kawasan kejiranan kami,
dan lelaki-lelaki ini tidak boleh melakukan satu sayap-ding.
Ayah, anda tahu bagaimana untuk melompat tali '?
Tidak, saya tidak tahu bagaimana untuk melompat tali
Bapa kamu suka untuk berpura-pura
kehidupan bermula di California.
Kami tidak Champs. Semua orang tersayang kami di kawasan kejiranan.
Datang, ayah, sila.
No Tidak, tidak. Membawanya di sini!
Cekup, Rodney, menendang!
Bangun di sini. Bangun di sini. Saya, uh ...
Jangan melakukannya. Ya!
Oh! Jill: Mari kita pergi! Ayuh!
Berikut adalah kuasa berkembar. Membawa ia!
Oh, Tuhan saya. Okay.
(IT'S Playing rumit)
(RAKYAT tercungap-cungap)
WOW!
Adakah "Mummy."
(Bersorak)
(Ketawa)
Datang, hadir haba.
? Ia sukar untuk rock berirama
? Untuk rock sajak Itu betul pada masanya
? Ia sukar, rumit, huh! Saya
(Bersorak JIN)
(Ketawa)
Itu adalah semua bapa anda.
Orangnya!
Anda tidak besar, Pokee.
Sekarang dia Pokee?
Dia sentiasa menjadi Pokee.
Saya berfikir, malam ini, sisi kiri,
anda boleh pergi di dek itu, periksa bintang-bintang,
memakai sesuatu yang cantik, menyebabkan mungkin terdapat
kejutan kacak menunggu untuk anda.
Oh, benar-benar? Anda akan memperkenalkan saya ke jalan yang betul En. Saya?
Uh, mungkin.
Oh, benar-benar?
Ia bukan Al Pacino, adakah ia?
Mengapa, Al Pacino?
Tidak, tidak, ia bukan.
'Punca yang hanya akan menyakiti saya pada ketika ini.
Tetapi ia bukan, jadi ...
Merawat saya seperti sejenis prosti-berkembar, itulah buruk.
Ia bukan. Ia bukan. Ia bukan. Ia bukan hak semua?
Semua hak! Maka mengapa anda menjadi begitu marah?
Mengapa awak begitu menjengkelkan?
Jill: Apa? Jack!
Kenapa anda akan mengatakan bahawa? Kami hanya bersenang-senang!
Kami tidak pernah mempunyai menyeronokkan apabila anda berada di sekeliling! Saya minta maaf!
Oh, tidak, tidak! Anda ... Ini adalah anda, lelaki! Ini adalah pada anda! Pergi, pergi!
Anda berada di luar minda anda! Anda berada di luar minda anda!
JACK: Yeah, yeah, yeah! (SQUAWKS DRUNKENLY)
Mari kita lihat. Menguji kotor.
Menguji kotor.
Saya tidak tahu apa yang.
Okay, bersihkan.
Anda memberitahu sesiapa, saya akan goreng anda dan makan anda.
(SQUAWKS) Huh '?
Yeah.
(Sighs)
Semua hak, di mana dia, manusia?
Beliau berkata kiri kapal, saya kiri kapal.
Di mana saya sepatutnya? (HELIKOPTER WHIRRING)
(Menjerit kesakitan)
Kek keju! Huh!
(Meniru Jill) Oh! Crap suci!
Hanya memanjat di atas tangga, di sana!
Adakah anda berfikir mungkin anda perlu mendarat perkara itu?
Itu akan menjadi lebih mudah bagi saya!
Ia lebih selamat untuk berlegar!
WOW!
Yeah! Hei!
AL: Xavier, melihat di go beliau!
Ho! LAM kembali!
Ah ...
Señorita, saya telah pergi terlalu lama?
Tidak, tidak sama sekali.
Ia, uh ... Benar-benar baik untuk melihat anda lagi.
Jadi, apa yang berbeza tentang anda malam ini? Saya tidak tahu.
Apa-apa. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ada sesuatu ... Adakah anda menggugurkan beberapa berat?
Mungkin itu sahaja. Ya, saya mencari nipis. Ya, saya fikir begitu.
Itulah mungkin apa yang anda lihat.
Saya fikir anda lebih feminin atau sesuatu.
A lebih sedikit ... Kurang otot.
Saya tidak bersetuju, tetapi, uh ... Okay.
(Bercakap kecemasan juga SPANISH)
Gloobledy globble bibbly blop.
Blobbledobble ... blip sejurus pendek gibbledy.
Hibbledy globb, tali kasut
Ini adalah barangan berat, keras atau bagaimana kita lakukan di sini?
Apakah ini?
AL: Satu untuk wanita. ¡Qué lindo!
Itu sudah cukup bagi saya.
Status Poopsie?
Saya sentiasa mendengar, "Poopsie, Poopsie."
Poopsie adalah burung saya.
Ah?
Saya digunakan untuk meningkatkan burung merpati.
Betul ke? Yeah.
Tidak, saya minta maaf. Yang merupakan Brando.
Oh! (Gelak)
Adakah anda geli?
Tidak.
Oh! Saya berkata saya tidak, jadi ...
Tidak, tidak, ia hanya bahawa
Stella Adler, guru bertindak besar, pernah menulis dalam sebuah buku,
satu-satunya cara anda benar-benar boleh mendapatkan untuk mengetahui seseorang adalah jika anda,
uh, menonton tingkah laku mereka apabila mereka sakit yang geli.
Yang akan anda lakukan saya penghormatan
dan hanya mengangkat tangan gadis tersebut '?
Saya hanya tidak dicukur di bawah terdapat dalam bertahun-tahun lamanya.
Anda tidak mahu melihat bahawa.
Kami berada di Eropah. Ia tidak kisah.
Saya fikir malah di sini, mereka mungkin, seperti, "Apakah itu?"
Tidak, tidak, tidak di sini. Memberi saya mencuba.
Oke, jadi, di sini kita pergi.
Oh, Tuhan saya.
Ah! Perhatian kepada kami.
(Membuat bising bodoh) (ketawa kecil)
(Ketawa)
(Voice NORMAL) Baiklah! Stop it! Apa?
Apakah?
Hanya ... (Meniru Jill) Saya tidak benar-benar ... Saya tidak suka itu.
Saya minta maaf. Adalah berkuasa.
Dan ia hanya keluar dari kamu suka, "Boom!"
(Rungut)
(Mengagah)
Anda tahu, apa? Kami lebih baik dengan hanya ... Oh!
AL: Wah. Hei!
Saya tidak tahu di mana Jack sekarang.
Dia mengelakkan saya. Itulah di mana beliau.
Saya boleh bekerja dengan anda semua?
Pasti. Mengetuk diri anda.
Saya fikir dia membenci 'menyebabkan saya bercakap banyak.
Ia mengganggu beliau, anda tahu?
Tetapi apabila saya di Bronx,
Saya mempunyai tidak ada orang lain bercakap tetapi Poopsie,
Maka apabila saya sekitar manusia lain, I. .. Saya cenderung pengobrol banyak.
Tidak, anda tidak perlu. Saya lakukan, saya lakukan.
Anda akan melemparkan beberapa 45s mengenai '?
Erin, dia begitu baik kepada saya,
dan kemudian, saya terpaksa membawa perkara Pacino,
kerana ". Saya tidak tahu.
Saya berbuat demikian. Ia hanya 'menyebabkan saya tidak selamat, anda tahu'?
Saya rasa seperti sebab yang hanya dia membawa saya pada pelayaran ini
adalah untuk beberapa penipuan Pacino berkaitan
dan ia hanya mendapat dalam kepala saya.
Dia memberitahu saya dia mahu anda datang pada pelayaran ini
kerana dia tidak mahu anda menghabiskan Tahun Baru pertama Hawa
tanpa ibu sahaja.
Beliau berkata bahawa?
Yeah.
Oh, saya Allah yang ertinya sekian banyak kepada saya.
Mengapa saya tidak menggunakan kuasa berkembar saya tahu bahawa?
Adakah mereka tidak bekerja apabila anda berada di luar negara?
Mungkin mereka tidak melakukannya.
Itulah mengapa dia adalah gila!
'Sebab dia yang baik untuk saya, dan I. .. Saya lakukan apa yang saya lakukan
dan saya jerk, dan saya perlu memanggil beliau.
Dan saya akan meluruskan seluruh ahli keluarga bercuti keluar,
Saya berjanji. Ini adalah bergayanya! JURULATIH: Push!
(Menjerit JERMAN)
Tolak! Berusaha lebih gigih lagi!
Aku telah menolaknya!
(Saya MINTA bermain Mukmin)
(Mendengus) Hey! Hey!
Semua hak! Al Pacino! Al, Al Pacino!
Al Pacino! (Ketawa) Sekarang anda mendapat!
JACK: Baiklah, mari kita mempunyai ... Di sini anda pergi!
Boom! Ah, yeah! (TELEFON deringan SEL)
Oh, saya sentiasa datang pada masa pendek akhir itu. Saya mendapat panggilan.
(TELEFON LINE deringan)
Hello. Hello?
Hello?
Saya tidak faham.
Adakah anda mengejek suara saya sekarang '?
Tidak, tidak, tidak, saya tak.
I. .. Saya tidak boleh bercakap sekarang.
Okay, jangan bercakap, maka. Dengar sahaja.
Saya hanya ingin memberitahu anda saya minta maaf.
Saya ... Saya sebab kita berjuang sekarang.
Dan ... Dan saya tidak pernah terima kasih cukup
bagi melakukan apa yang anda lakukan untuk saya, jadi terima kasih.
Yang itu, abang anda? Yeah.
Yang itu, Jack?
Itulah, uh ... Ia ... Ia tiada siapa!
Hei, Popcorn, kami bersenang-senang di sini!
Adakah anda dengan Al Pacino?
Tidak, tidak, saya bukan! Saya hanya ...
Saya berkata saya tidak boleh bercakap sekarang, orang yg luar biasa!
Sila beritahu saya anda tidak melakukan
apa yang saya fikir yang anda lakukan.
Saya berkata saya tidak boleh bercakap, jadi saya tergantung sehingga!
Jack, bercakap dengan suara biasa anda
atau saya akan tahu sebab sebenar
mengapa anda membawa saya pada pelayaran ini.
Saya tidak boleh selalu melakukan apa yang anda mahu
apabila anda mahu! Tinggal!
(GROANS)
Maksud saya, datang ke atas!
AL: Hey, apa masalah Popcorn '?
Datuk Bandar McCheesy tidak suka skrip baru '?
Oh, mengatasi sendiri.
Adik saya sangat baik pada apa yang dia lakukan.
Dia akan menulis buku satu hari, anda akan melihat.
Oh, ya, dia adalah seorang pengarang. Saya terlupa, betul.
Dia mendapat novel kepadanya mengenai kaki Desenex serbuk.
Ooh! Oh!
Kelakar.
(GRUNTS) Okay. Ya.
Oh, itulah gadis Bronx datang kembali.
Sekarang, anda mengambil kembali apa yang anda berkata kira-kira Pagogo!
Pergi ke depan, melakukannya.
Mempertahankan maruah
bahawa diri diperdaya, bersifat menjilat hack, pahit.
(Jeritan)
(GRUNTS)
Adakah anda okey? Kira saya.
Okay. Ia tidak mengapa.
Saya minta maaf.
Saya tahu ... Apa boleh buat?
Anda tahu, anda mempunyai bahawa, uh ...
Anda mempunyai botol yang pecah dan telah datang pada saya.
Yeh, yeh, baik, mendapatkan dari saya.
AL: Semua hak. Hanya membiarkan saya bernafas kedua.
Saya hanya ... Saya perlu ruang saya sendiri.
Sandaran. Okay, semua hak, saya membuat sandaran.
Sandarkan! Semua hak!
Oh, geez. Hei ... Anda tidak memukul seorang gadis
dengan kerusi pada tarikh yang pertama!
Sungguh mengagumkan cara anda terlekat sehingga
untuk saudaranya anda. Ia hanya ...
Baik, saya berpeluang untuk berbuat demikian.
Saya tidak sekurang-kurangnya berhutang kepadanya bahawa?
'Punca semua Saya pernah lakukan adalah mengambil barang-barang dari dia dan merosakkan perkara dan ...
Baiklah, itulah pandangan beliau, anda tahu.
Maksud saya, itulah cara dia membuat anda melihat diri anda.
Adakah anda ingin tahu apa yang saya lihat?
Ya, saya mahu tahu apa yang anda lihat.
Anda boleh mendapatkan mana-mana gadis di dunia,
dan mengapa anda mahu saya?
Menjawab soalan itu. Ia tidak masuk akal.
, Saya melihat malaikat dengan sayap patah.
Saya melihat saudara yang dia mendapat sepanjang hidupnya
adalah segala-galanya.
Semua kemuliaan, penghargaan,
semua kerana mereka adalah dua.
I. .. Saya melihat seorang gadis yang mahu pengiktirafan
tetapi hanya tidak pernah mendapatnya,
lagi dia mempunyai hati yang begitu besar,
dia menemukan kebahagiaan
melihat abangnya menerimanya.
Yeh, yeh, tetapi datang, tidak aku sakit di butt?
Maksud saya, saya tidak menggusarkan semua orang?
Anda mendapat cinta yang begitu banyak dalam anda, Jill,
begitu banyak untuk memberi.
Anda hanya perlu seseorang untuk memberikannya kepada.
? Untuk bermimpi
? impian mustahil
? Untuk melawan
? itu musuh yang tiada tandingan
? Untuk menanggung dengan kesedihan yang tidak tertanggung ?
Dulcinea.
(Teresak-esak) Dulci-apa '?
Anda Dulcinea dari yang Broadway memainkan mereka menawarkan saya
dan saya Man La Mancha.
Oh.
Anda mendapat saya ke sana.
Saya mengambil bahagian!
Bagaimana pula dengan adik saya?
Apa perlu saya lakukan? Apa yang saya katakan '?
Ah, abang anda.
Oh, saya tidak tahu ada banyak yang anda boleh lakukan mengenai beliau.
Maksud saya, tidak bahawa dia tidak menyukai anda.
Dia mencintai anda, saya pasti, tetapi ia sejenis cinta ranjang,
jenis cinta, dia akan melihat kembali apabila ia terlambat.
Hei, mendengar, saya mahu melakukan Man La Mancha.
Tidak, tidak, tidak, saya berpeluang untuk menetapkan.
Saya mendapat untuk menetapkan sekarang, sekarang saya dapat untuk menetapkan.
Hei, di mana yang anda hendak pergi?
Belakang untuk kapal.
Anda akan tinggal jika saya melakukan 'komersial saudara anda?
Oh, palang pintu dengan komersial.
Saya akan melihat rahim-mate saya.
(HELIKOPTER berlegar)
(Voice BIASA) Ayuh, datang , angkat telefon.
Voice ELEKTRONIK: Anda mempunyai sampai ke peti mel suara ...
Jill: (ON RAKAMAN) Apa ini? Bagaimanakah anda ...
Voice ELEKTRONIK: Untuk meninggalkan mesej suara, tekan satu.
Oh, Tuhan.
Jill!
Jill, membuka!
Jack?
Um, apa yang anda pakai?
Anda berada dengan Al Pacino, tidak anda?
Wow, anda baik.
Jill adalah betul.
Anda adalah orang yg luar biasa.
Aku tahu aku.
Di manakah dia? Mana Jill?
Beliau pulang ke rumah, dan nowl tahu mengapa.
Dia pergi rumah?
Oh, Tuhan, apa yang saya akan lakukan?
? Baik tinggal, selamat tinggal
? Baik tinggal, kasih sayang saya
? Saya tidak dapat menyembunyikan
? tidak dapat menyembunyikan
? tidak dapat menyembunyikan apa yang telah datang
MAN: Happy New Year!
WANITA: Happy New Year!
? saya perlu pergi
? Dan meninggalkan anda sendiri
? Tetapi selalu tahu
? Sentiasa tahu
Pergi dalam bersendirian adalah denda, Mama, dan bukan saya seorang sahaja.
Saya dengan anda.
? Baik tinggal
? Baik-bye ?
(Perbualan kurang jelas)
Hei, baik, rasa apa, saya tidak memakai seluar.
Ia Malam Tahun Baru.
(Ejek SEMUA)
Marilah kita berseronok.
Yo, kalian. Jill Sadelstein?
Dia adalah benar-benar kalah,
di sekolah kami yang tinggi.
Maksud saya, tidak dia berkahwin yang burung dan bergerak ke hutan?
(Ejek SEMUA)
OMG, dia di sini sahaja malam ini.
Loserness yang berterusan.
(Ejek SEMUA)
Hei, Jill.
Oh, hey! Selamat Tahun Baru, guys
Di mana anda telah bersembunyi, hon?
Saya telah melawat abang saya untuk Kesyukuran, dan dia ...
Saya hanya membuat keputusan untuk tinggal di sana dengan dia untuk seketika.
Yeah, dia mesti telah sayangi itu bahawa.
(Ketawa mengejek)
Untuk maklumat anda, Carol, beliau meminta saya untuk kekal,
tetapi saya terlalu letih daripada menjadi menunjukkan permainan
dan dating bintang filem.
Oh, yang anda hendak menyambung dengan, Rob Schneider?
(Ejek SEMUA)
Saya suka dia.
Tuhan, anda panas. (Monica Sighs)
Anda tahu, saya tidak suka untuk mencium dan memberitahu,
tetapi saya adalah dengan Sir Al Pacino untuk malam keseluruhannya.
Aw, madu, ia tidak perlu telah bekerja daripada
kerana anda semua sahaja malam ini.
Yeah. Adakah anda '?
JACK: Dia tidak bersendirian.
Dia dengan keluarganya.
Jack? Jill.
Apa yang anda lakukan di sini?
(Berbisik) Itulah Jack.
Saya hanya ... Saya sedar
ada sesuatu yang I. .. Saya ingin menceritakan begitu banyak.
Saya hanya ... Saya tidak tahu bagaimana untuk mengatakan ...
Apa?
Ook Maga lakukan, Pokee.
Oh, Tuhan saya.
Ook Maga tidak melakukan blarda, blarda, blarda.
Mama Pandoree bon Papa Pandoree Bada lama-Bada.
Bada-Bada, saya tahu.
JACK: Pagogo Tu Iray
Nah ee Pokee Perenggan mee.
Tetapi yang paling penting,
Bongi
Bongi que Mahjongee.
Sudah tentu, saya suka guys tersebut.
Bongi para rumpernickel pampernikel.
Itu freaking cantik.
(Teresak-esak) Ia hanya Hanya indah.
Perenggan Kaya!
(Ketawa)
Maga ook lakukan lakukan.
Coodlee saya, coodlee saya.
Saya amat gembira, amat gembira ...
(MOUTHING) Terima kasih.
Jadi, apa yang, anda, seperti, isterinya?
Apakah yang Monica?
Yeah. Hi, saya ... Saya Erin. Nice untuk bertemu dengan kamu.
Baik, saya rasa dia diselesaikan untuk kedua terbaik.
Kerana saya dibuang puntung maaf di sekolah tinggi.
(Ketawa besar meluru) Ya, saya lakukan.
Jangan risau, Erin.
Mereka digunakan untuk memanggil beliau "Dulang Keju"
'Menyebabkan dia telah lulus sekitar di semua pihak.
(KEDUA ketawa)
Oh, kita semakin sibuk.
Saya buat di sini.
(Jeritan) Apa yang anda buat?
(Erin cengking)
(Pekikannya ALL) Apa yang saya lakukan?
Jangan sentuh saya kakak dalam undang-undang.
Mengetuk keluar, Jill, mengetuk keluar!
(Jeritan SEMUA)
Oh, Tuhan saya! Anda okay?
(Jill menjerit)
SEMUA: Oh!
(GASP SEMUA)
Muleteers!
Bersedia untuk melakukan pertempuran.
Oh, saya Allah bahawa Kolonel Sanders?
Al, apakah ini?
Mengapa anda kelihatan seperti itu?
Beliau ... Dia melakukan Man La Mancha sekarang,
jadi dia sentiasa tinggal dalam watak.
Nyonya.
Al, Aku meminta maaf.
Saya fikir saya menyatakan dengan jelas, kita tidak bermaksud untuk menjadi.
Pokee, Klapa!
(GRUNTS)
(GASP SEMUA) Ia ... Ia bukan anda, ia adalah saya.
Dulcinea. Ya?
Kesucian anda sesuai kesatria yang lebih layak daripada I.
Pergi kepadanya.
Beliau menunggu untuk anda.
(STAMMERS)
Pagogo, di mana ada kesatria?
Anda hanya perlu untuk melihat Jill, datang.
Ada kesatria? Oh, saya Allah ada satria 1?
Yeh, yeh. Ada kesatria! Ada kesatria!
Ah! Ia raksasa yang busuk! Ah!
Al, kipas siling.
Tidak, ia berpusing, lima lengan binatang.
Jill: Apakah ini?
Apa? Oh.
(Chatter kurang jelas)
Felipe: Dia akan menunjukkan kepada sehingga. Jill: Wha ... Apa yang ...
Felipe, apakah ini?
Saya tidak faham. Apa yang sedang berlaku di sini '?
Apa yang berlaku? Apa yang ...
Felipe, bagaimana anda melakukan ini?
Apa? Ini adalah ... Jill.
Hi, guys, hi.
Apa yang anda lakukan di sini?
Jill, sebelum anda pergi,
apa yang saya cuba memberitahu anda,
ketika anda menjatuhkan bom chimichanga ...
Bahawa memang dahsyat, saya minta maaf.
Adakah anda membuat saya berasa seperti,
seperti saya hanya memanjat batang kereta sepupu saya
selepas memandu 1,100 batu merentasi sempadan.
Huh?
Saya bergurau. Saya bergurau.
(Ejek SEMUA)
Saya akan berkata, "Dia merosakkan mood, "tetapi ... Yeah.
Tetapi tidak mengenai anda.
Apa?
I love you, Jill.
I. .. I love you.
Anda suka saya? Yeah, I love you.
Seseorang mengasihi Aku.
I love you, Jill.
Anda akan menukar kepada Judaisme untuk saya?
Apa?
Saya bergurau! Saya bergurau!
Oh, Felipe!
I love you, Jill.
Semua hak, semua hak, beliau berkata dia suka anda.
Jangan membunuhnya! Ayuh!
Jill: I love you.
Apa yang anda lakukan?
Jack, melompat di sini dan meletakkan dengan saya.
Tidur dengan saya. JACK: Oh, terbaring dengan Felipe.
Anda tidak boleh berbuat demikian '?
Pencerita: menjerang Sesuatu di D'dalam 'D.
WOW!
Al Pacino!
Ia tidak AL lebih, ia Dunk.
Mencelupkan Accino?
Tidak keberatan jika saya lakukan.
? Apakah nama saya? ? Dunkaccino
? Ia adalah satu permainan baru ? Dunkaccino
? Anda mahukan kebaikan berkrim, saya rakan anda
? Katakanlah (wahai Muhammad) hello untuk campuran coklat saya
? Attica, hoo-wah, latte lite
? Ini percubaan ini adalah daripada penglihatan
? Mereka menarik saya kembali dengan kemiri, terlalu
? Carmel pusaran ... Saya tahu ia adalah
Semua orang ? mahu Dunkaccino saya
? tidak boleh mendapatkan dengan cukup Dunkaccino saya
? Kanak-kanak 7-17-0
? Lapisan ke untuk Dunkaccino saya
? Apakah nama saya? ? Dunkaccino
? A-Dunka-Dunka Dunka-Dunka-Dunkaccino ?
Dan, melambung, di sana anda ada.
Ini sebenarnya 32 saat
jadi saya dapat untuk kehilangan dua saat.
Mungkin anda boleh beritahu saya apa, bahagian yang anda akan kehilangan,
tetapi saya fikir kita telah mendapat di sana.
Membakar ini.
Saya minta maaf?
Ini tidak boleh dilihat oleh sesiapa pun.
Jika anda tidak suka semua orang up rapat, kita boleh, kita boleh ...
Ini bukan merupakan potongan yang akhir.
Ada syak lagi, kita boleh, kita boleh ...
Semua salinan.
Memusnahkan mereka.
Anda mahu saya untuk bermain sekali lagi? Telah sesiapa yang dilihat ini?
Tiada siapa yang telah dilihat ini.
Mereka perlu dicari dan berbual-bual.
Semua hak, bersikap jujur, saya menunjukkan isteri saya.
(CHUCKLING) Dia tidak percaya ... Tidak baik, tidak baik.
Jadi saya pernah menjadi gemuk, dan apa yang beliau akan lakukan ...
Bayangkan dia cara yang lebih besar, seperti ...
Jadi apa yang akan terjadi ialah kita akan bersama-sama pada Kesyukuran.
Dia jenis mau mengumpul keluarga sekitar,
, dan jadi saya akan pergi,
"Ini adalah saya sebelum Ultra Fast Slim."
"Dan ini adalah saya sekarang!"
Dan semua orang akan ketawa kepadanya
dan dia mau pergi menangis di dalam bilik lain.
Saya Larry, ini adalah Dave abang saya.
Kita digunakan untuk menjadi tiga, tetapi dia makan yang satu lagi.
Biar saya beritahu, saya tidak, saya tidak benar-benar seperti mendapat
kepada pergaduhan dengan dia kerana saya benar-benar ...
Saya tidak suka menutup penumbuk aku pada dia,
jadi apabila kita dapat menjadi pergaduhan,
kita kelihatan seperti sissies apabila kita berlawan antara satu sama lain.
Anda tahu, 'menyebabkan saya tidak, saya tidak benar-benar seperti ...
Ia adalah jenis itu ... Perjuangan pekarangan sekolah
apabila anda melihat dua perempuan.
Dia seorang bayi perempuan saya, dia tahu.
Kami seperti hubungan suami dan isteri.
Kita melawan dan kemudian kami datang bersama-sama. Itulah sakit, okey?
Maksud saya, bukan dengan cara yang sakit. Anda tidak sepatutnya mengatakan bahawa
seperti itu, itu sakit. Tidak dengan cara yang sakit.
Saya tidak suka abang saya.
Saya mempunyai yang mendalam, tidak suka sengit untuk abang saya.
Beliau adalah seorang lelaki yang tidak baik.
Saya tahu apa masalah.
Dia tidak berkata apa-apa tentang hal itu, dia?
Dia tidak suka sebab misai dia tidak boleh membesar.
Baik, biasanya, apabila kita menyambut ulang,
biasanya ia lebih daripada satu roti.
Ia empat kek. Ia biasanya 4.
Yeah. Ia biasanya empat kek.
Ada tangan kanan, tangan kiri, tangan kanan, tangan kiri.
Atau satu untuk saya dan satu untuk dia
dan dua untuk teman wanitanya.
Yeh, yeh.
Dia sebenarnya hidup dalam L.A.
Dan saya di Kentucky melakukan perlumbaan pada ketika itu.
Saya adalah penat. Yeah.
'Sebab saya tidak melatih betul.
Dan saya mula rasa, seperti, kesakitan ini
atau sesuatu seperti itu, dan ia adalah seperti, pelik, jadi ...
Jadi, yeah. Maksud saya, adalah sebahagian saya, seperti, ESPN atau ESP.
Apa pun dinamakan. Ia ESP.
Okay, apa-apa. ESPN adalah rangkaian untuk sukan.
(KEDUANYA RAHSIA BAHASA JURU)
Cuba bayangkan keluar.
, Anda tahu, saya berkahwin, jadi ...
Yeah, kita tidak mempunyai isu-isu gadis.
Yah, I. .. Kadang-kadang, walaupun,
Saya cuba untuk bertemu dengan seseorang.
Maksud saya, jika mereka datang kepada saya
dan mereka berada seperti, mereka suka saya, saya seperti, "Oh, maaf,"
dan kemudian saya seperti, "Hei, melihat orang ini, walaupun."
Dan sebagainya, maksud saya, dia jenis seperti berkembar sandaran.
Saya tidak peduli, saya mengambil.
Saya berkata, "Lihat, dude, saya tidak fikir saya boleh ..."
"Saya tidak fikir saya boleh pergi pada tarikh ini,"
"Tetapi saya tidak boleh, tidak boleh memecahkan tarikh."
"'Sebab, anda tahu, ia dapat berlaku,"
"Ia ada berlaku malam ini."
Saya berkata, "Baiklah, Rog, anda tahu ..."
Kamu berkata ... What'd anda ... What'd anda beritahu saya?
"Bagaimana rupa gadis? Bagaimana dia melihat?"
Saya berkata, "Dude, dia 10, dia panas."
"Dia adalah panas?" "Dia adalah panas."
Saya berkata, ", anda tahu, hantar saya."
"Saya akan meletakkan, saya akan meletakkan di atas ais untuk malam, anda tahu."
"Hantar saya keluar, saya akan pastikan segala-galanya yang baik untuk anda "
"Anda tahu, dan anda akan menjadi baik untuk pergi minggu depan."
Jadi saya lakukan. Dia keluar dengan gadis itu.
Ia adalah licin, kan?
Dia ... Saya fikir dia jatuh cinta kepadanya pada tarikh yang pertama.
Apa yang melucukan ialah, abang saya berakhir dating gadis ini
, seperti, empat ... Apa, seperti tiga setengah tahun?
Ya, ia adalah seperti tiga setengah tahun.
Dia tidak pernah tahu kita dihidupkan tarikh pertama.
Dia berkata, "Masa terbaik dalam hidup saya adalah tarikh pertama."
Di sana anda pergi. Saya adalah seperti, "Oh, datang."
Membesar dengan rambut panjang, Afros penuh.
Oh, yeah, halus, dengan beberapa kasut platform,
sesuatu yang anda ingin ingat.
Anda mencuri sepasang baik saya.
Baiklah, mari kita beralih, biarlah itu bergerak.
? Ia rumit, ia adalah rumit
? rumit, sukar, rumit
? Ia sukar untuk rock berirama
? Untuk rock sajak yang tepat pada masanya
? Ia rumit
? T-T-T-rumit, sukar, rumit
(KEDUA ketawa)
? Ia sukar untuk rock berirama
? Untuk rock sajak yang tepat pada masanya
? Ia sukar, rumit, huh! Saya
Ah! (Ketawa)
Perkara terbaik tentang kembar yang adalah, apabila saya jatuh,
apabila saya berasa sedih, Elia hanya memilih saya segera kembali
dan itu hanya berguna kepada saya.
Suka kembar saya. Suka kembar saya.
Love you, sis. Menyayangi anda.
Saya suka kepada kami. (KEDUA ketawa)
Bau anda.
Saya suka orang ini. Saya tidak boleh bayangkan hidup tanpa abang saya.
(KEDUA ketawa)
Tetapi kita suka satu sama lain. Ya, tetapi kita mengasihi antara satu sama lain, hak, okay.
Anda kawan saya.
(Ketawa) Itulah sedih.
Sungguh hebat, manusia. Saya suka abang saya
I love you, manusia.
Tidak kira betapa buruknya dia, tiada kira apa yang dia lakukan salah,
dia masih abang saya dan beliau masih nombor satu.
(SEMUA BAHASA RAHSIA SUARA)
Tanpa berkembar
anda tidak berguna.
Kami baik untuk pergi. Kembar tiga? Tidak.
Tidak, nah. Jahat, hodoh.
Uh-uh, terhingga. Uh-uh.
Tidak, dilakukan. Tidak, kami sudah selesai.
Kembar. Ya.
'Em. Mari kita pergi.
subtitle provided by Amir Sinclair,,,,,Dungun
(Puffing)
(Mendengus) saya berpeluang untuk mendapatkan pin ini ...
(Meniru mempop)
(UDARA meniru melarikan diri)
subtitle provided by Amir Sinclair,,,,,Dungun